急求澳大利亚移民47A表帮助。翻译第5项和23项。

Question

5.Dependant's name in their own language or script(if applicable)
23.Give full details of the dependant is education including details of qualifications
Please enclose evidence of qualifications obtained by the dependant
Name of institution:
location :
Type of institution(eg.primary,secondary,tertiary or other post-secondary):
Commencement date:
Finish date:
Qualification:
Language(s) of institution:
这个是不是填和学历有关的请举例填一下谢谢
有谁填过帮下忙谢谢
有人填过这种表么。第五项是用中文写下自己名字么。还有第23项从小学到大学一共四所学校就给3个类似的空。。少填一个？？

Answer 1

5.Dependant's name in their own language or script(if applicable)
所抚养的家属姓名(用本国语言)(如果有的话)

23.Give full details of the dependant is education(打错了吧) including details of qualifications
家属学历的详细情况,包括资格证书.
Please enclose evidence of qualifications obtained by the dependant
Name of institution:家属获得的资格证书的来源(大学之类的机构的名称)
location :位置
Type of institution(eg.primary,secondary,tertiary or other post-secondary):机构类型(小学中学大学或者其他附属中学)
Commencement date:开学时间
Finish date:毕业时间
Qualification:证书
Language(s) of institution: 机构的官方语言

呵呵,不是你的名字,是你抚养的家属的名字.这些内容都是用来写他的.比方说你的配偶或者父母(如果没有工作的话).

至于学校,中学初中高中都填一起,因为都是二等教育.