求翻译成英语,谢谢,请不要用软件翻译

Question

随着电脑和因特网的普及网上购物进入了人们的日常生活,我们学校校园网展开了对网上购物的调查,有人支持,有人保留态度,支持是因为节省时间和精力,对老人提供方便,网上有大量的信息可以买到当地没有的东西,反对的人认为网上买东西可能于实物不一样,质量不好,而且网上投诉困难.

Answer 1

With the widespreading of Computer and Internet and shopping online entering our daily life, campus network of our school had carried out a survey on shopping online. We found that some people support it, while some have reservation about it. The ones support it for it can save time and energy, especially provide convenience for the elder, and also, there are plenty of information on the Internet, so you can buy things what you cannot find in the locality. As for the opponent, they hold that what you buy online might be different from the real object, and the quality can’t be assurance, above all, it’s not easy to lodge a complaint online.

Answer 2

With the popularity of computers and the Internet， online shopping has entered into people's daily life. And the campus network of our school has made a research about people's attitude to the onling shopping. The result is some person support it, while some person keep their reservations. The reason for those person who support it is that online shopping can save time and energy, what's more, it can also provide convenience for the old people,and also you can get more information from the internet and can also buy something that you can't buy in local market. While the reason for those who oppose it is that the goods you buy from the internet is different from the real object, and also the quality is not very good, what's more, it is difficult to complain through the internet.

仅供参考~

Answer 3

As computers and Internet penetrate into people's daily life, our school started a research on online shopping. Some people agree on this topic while others are against. People who agree on it say its convenient to buy things online, especially for seniors. And there are a large amount of information online, you can get things that are not from local. People who are against on this issue think goods you got from online store may end up with being different from the one in the picture, and the quality is not guaranteed. Also, online complaint is hard to achieve either.