究竟是“请注意，倒车”，还是“倒车，请注意”

如题，困扰了我半辈子的问题。。。

推荐答案 2014-04-23

我想其实这个应该可以从语文的角度来理解吧！ 1、“请注意，倒车”这句话主体应该是车子本身，它所提醒的第一对象是司机，第二提醒对象是周围行人或车辆！形象点说就是车子在跟司机说呢，“请注意，您现在正在进行的是倒车操作！” 2、“倒车，请注意”这句话的主体应该是司机，也就是人！它所提醒的第一对象车子周围的行人或者车辆！也可以想象成司机用扩音器叫喊着“我在倒车呢，请周围行人车辆注意了！” 所以大部分车子都采用的是“请注意，倒车！”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/M7Pqq7v74MS7MMSS2M.html

其他回答

第1个回答 2014-04-23

两者都可以讲得通请注意，倒车---是说注意了，有倒车的倒车，请注意---是说倒车呢，请注意了

第2个回答 2014-04-23

倒车，请注意！第一句就是倒车

第3个回答 2014-04-23

请注意，倒车。你从中间听当然分不清了

第4个回答 2014-04-23

现在的车带这种倒车提示的都少了只有挂车或者收割机什么的有那个是：倒车，请注意！

1 2 下一页

相似回答

汽车挂上到挡的时候语音提示“倒车,请注意”还是“请注意,倒车”?答：是“倒车,请注意。”你只要留意一下顺序就知道了,我已开始也是好奇的,只是留意之后才发现的,呵呵!! 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起匿名用户 2013-09-22 展开全部挂上倒挡后语音提示为:请注意,倒车(我用的就是这样的) 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起匿...

大家正在搜

请注意倒车还是倒车请注意倒车请注意是谁录的汽车请注意倒车倒车请注意是谁的声音倒车请注意能关吗倒车请注意怎么取消请注意倒车怎么安装倒车请注意原版请注意倒车怎么关闭