英语高手 帮忙翻译一下一篇英语文章 谢谢哦

Financial Accounting Standard No. 157 (FASB 2006) specified three unrelated valuation methods (mark-to-market, mark-to-model, and mark-to-judgment) to be used in different circumstances and declared their combination to be "fair." Note that the last of these three options allows firms to value assets as they deem fit when market values or model parameters cannot be objectively estimated. Warren Buffet pointed out that the third level of "fair" risks becoming mark-to-myth.4 In mid-October 2008, in response to political pressures, the IASB (2008) proposed to allow special dispensation for application of fair values to financial instruments.5 In what sense can this proposal be called a principle, and not the beginning of the slide down the proverbial slippery slope of clarifications and guidance that land the general principles in a morass of complex rules under pressure from money and power?
The nature of written standards depends not only on intent but even more so on the process of writing them. A key feature in the process of standard writing ? consideration of business and politics ? will be the same, whether the FASB or the IASB does the writing. It is unreasonable to expect that the IFRS, after having tumbled through uiis process over a few financial scandals and cycles of the world economy during the next couple of decades, will look any different than the FAS looks now, the rhetoric about rules versus principles notwithstanding. It would be helpful to know the substance of the distinction between rules and principles in the context of what the FASB and the IASB have done in the past and plan to do in the future.

财务会计标准第157 (FASB 2006)指定了用于不同的情况(标记对市场、标记对模型和标记对评断)的三个无关的估价方法并且宣称他们的组合是" fair." 注意这三个选择为时允许企业重视财产,当他们视为适合,当市场价值或式样参量不可能客观地估计。 沃伦自助餐指出了"第三级; fair" 在什么感觉冒险成为标记对myth.4在2008年十月中旬,以回应政治压力, IASB (2008)提出允许特别豁免为公平价值的应用对财政仪器.5可能这个提案称原则,幻灯片的而不是起点在复杂规则沼泽登陆一般原则受到来自金钱和力量的压力阐明和教导下的谚语的溜滑倾斜?
书面标准的本质取决于不仅意向,但是更加文字的过程他们。 一个主要特点在标准文字过程中? 事务和政治的考虑? 将是同样, FASB或IASB是否做文字。期待在数十年期间,下对夫妇IFRS,以后翻滚通过uiis过程在世界经济的几个财政丑闻和周期,跟现在启远地看将看其中任一不同是不合情理的,修辞关于规则对原则仍然。 知道分别的物质规则之间的和原则在是有用的什么中FASB和IASB以前做了和在将来要做的计划。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考