hope sb do sth 正确
如:
史密斯先生希望他所有的学生都能考上大学。
误:Mr Smith hopes all of his students to pass the college entrance examinations.
正:Mr Smith hopes that all of his students can pass thecollege entrance examinations.
注意:英语虽然不能说hope sb to do sth,但是可说wish sb to do sth。
如:
I wish him to remain. 我希望他留下。
I wish you to be happy. 我祝你幸福。
hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”。如:
We hope to see you again.(= We hope we can see you again.)
我希望能再次见到你。
I hope you can help me with my maths.
希望你能帮助我学数学。