意思是菊花在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边。
这句诗出自《寒菊》,是南宋诗人寒菊郑思肖所写的一首七言绝句。
全文:
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!
译文:
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
扩展资料:
创作背景及鉴赏:
郑思肖是南宋末年的爱国诗人,南宋灭亡以后,作者隐居在苏州一个和尚庙里,终身不出来做官,连坐着、躺着都朝着南方,表示不忘宋朝,这首诗就是在南宋灭亡以后写的。
这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。
“抱香”,喻指自己高洁的民族情操,“北风”,双关语,暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂,掷地有声。
菊花在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,菊花的情操意趣并未衰穷。
出自南宋诗人郑思肖所作《寒菊》,原文如下:
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
白话文:菊花在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,菊花的情操意趣并未衰穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!
白话文:宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
扩展资料
创作背景:
元军南侵时,郑思肖曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。宋亡后改字忆翁,表示不忘故国,号所南,表示日常坐卧要向南背北。
南宋灭亡后, 郑思肖学习伯夷、叔齐不食周粟的精神,不臣服蒙元的统治,自称“孤臣”。郑思肖原与宋宗室、著名画家赵孟镇交往较多,后赵孟顿降元并任官,郑思肖即与其断交。
郑思肖擅画兰,宋亡后,所画兰均无土和根,寓意土地已沦丧于异族,无从扎根。每逢岁时,望南野哭而拜。心有所感,以寒菊表达自己的抱负。
参考资料来源:百度百科-寒菊
本回答被网友采纳