西班牙语歌曲《Creo en mi》的歌词及其翻译,歌手Natalia Jiménez

Creo en mi什么意思?
然后求这首歌的歌词,以及翻译。大神可以在某酷上搜到这歌

Creo en Mi是我相信我的意思。

歌手:Natalia Jiménez

所属专辑:Creo en Mi

他们说我即使再好也无用

Y que el aire que respiro esta de más

在这里呼吸的空气也是多余的

Me han clavado en la pared contra la espada

被对方用剑逼到墙角 我无法动弹

He perdido hasta las ganas de llorar

甚至连哭泣都要放弃

Pero estoy de vuelta

但是我回来了

Estoy de pie y bien alerta

双脚站着留心注意

Eso del cero a la izquierda

它在暗示着

No me ve...

集中注意

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo en mi!

我相信我自己

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo en mi!

我相信我自己

No me asustan los misiles ni las balas

我不会为导弹和子弹惊吓到

Tanta guerra me dio alas de metal

战争赐予我金属的翅膀

Vuelo libre, sobre vuelo las granadas

自由翱翔 在枪弹之上飞翔

Por el suelo no me arrastro, nunca más

我不会在地上爬行 绝不会

Ya no estoy de oferta

我已做出贡献

Estoy de pie y bien alerta

双脚站立着留心注意

Eso del cero a la izquierda

它在暗示着

No me ve...

集中注意力

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo en mi!

我相信我自己

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo...

我相信我自己

Todos somos tan desiguales

我们都是不同的

únicos, originales, si no te gusta, a mi me da igual

唯一 独特 如果你不喜欢 我也是一样

De lo peor he pasado y lo mejor esta por llegar

最坏的已经过去最好的将会到来

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo en mi!

我相信我自己

Uh uh uhh... Ohh ohh ohh...

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...

Creo, creo, creo en mi!

只需要相信自己

扩展资料:

同名歌曲,《Creo en Mi》是由陈少琪作词,Claudia Brant、Natalia Jimenez Sarmento、Jayson M. Dezyzui作曲,郑秀文、王嘉尔演唱的歌曲,收录于专辑《Believe In Mi》中,发行于2018年08月17日。

《Creo En Mi》歌词:

曲:Claudia Brant / Natalia Jimenez Sarmento / Jayson M. Dezyzui

词:陈少琪

Rap lyrics:Jackson Wang

编:Kenix Cheang

监:蔡德才@人山人海

伤口包好纱布 大爱代替愤怒

言语的冷枪天天都听到

仿佛子弹飞舞 没有令我却步

谁缠住我 喜欢担任原告

诱惑 背叛 责骂 中伤 迫害 谎话 欺骗 盗取

我用信念 强大地迎战 ah

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi (Creo en Mi. Creo en Mi. I can see. I can see)

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi (Creo en Mi. Creo en Mi. I can see. I can see)

(That night I was crawling through the dirt,

even though there were blood on my shirt,

Step after step I was moving on)

喧哗之中祷告 让爱为我带路

人性的缺点可清楚看到

(Searching for the sunlight. Searching for the hope.

I was lost I was lost there aren’t nobody there)

今天一些真理 坏了没有讯号

谁能伴我星光之下狂舞

合: (Blame it on the rain its dropping

Blame it on the trees it’s blocking

Blame it on the others judging me but

Never ever did I blame myself ?)

软弱 懒惰 冷漠 固执 恐惧 骄傲 虚伪 自卑

我用信念 强大地迎战 ah

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi (Creo en Mi Creo en Mi I can see I can see)

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi (Creo en Mi Creo en Mi I can see I can see)

从来人人也有价值 生存全凭我的方式

不凭年龄肤色 来衡量我努力

平凡人也有价值 坚持完成 最终一役 yeah

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi

(It’s me blocking my own way

Push them obstacles away

Destination is still far away

I believe Tomorrows gonna a better day) 

Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi Ooh, ooh Creo Creo Creo en Mi

(Don’t Fall in your own hands oh no

Don’t regret in Your own choice oh no

Things be complicated, this game we suffocated

Sniffing negative vibe, see our smile slowly faded)

Nothing is left but I got Creo with me

Nothing is left but I got Creo with me

Nothing is left but I got Creo with me)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-19
creo en mi 相信自己
letras de canciones(歌词)
Ya me han dicho que soy buena para nada
人们说我没有用
Y que el aire que respiro esta de más
在这里呼吸的空气也是多余的
Me han clavado en la pared contra la espada
我被按在墙上
He perdido hasta las ganas de llorar
甚至连哭泣都要放弃

Pero estoy de vuelta
但是我回来了
Estoy de pie y bien alerta
双脚站着留心注意
Eso del cero a la izquierda
那没有用
No me va...
别让我

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Creo, creo, creo en mi!
相信,相信,我信我自己

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Creo, creo, creo en mi!
相信,相信,我信我自己

No me asustan los misiles ni las balas
我不会为导弹和子弹惊吓到
Tanta guerra me dio alas de metal
战争赐予我金属的翅膀
Vuelo libre, sobre vuelo las granadas
自由翱翔,在枪弹之上飞翔

Por el suelo no me arrastro, nunca más
我不会在地上爬行,绝不会

Ya no estoy de oferta
我不出售
Estoy de pie y bien alerta
双脚站立着留心注意
Eso del cero a la izquierda
那没有用

No me va...
被让我
Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Creo, creo, creo en mi!
相信,相信,我信我自己
Creo, creo, creo...
相信,相信,我信我自己

Todos somos tan desiguales
我们都是不同的
únicos, originales, si no te gusta, a mi me da igual
唯一、独特、如果你不喜欢、我也是一样
De lo peor he pasado y lo mejor esta por llegar
最坏的已经过去最好的将会到来

Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Uh uh uhh... Uh uh uhh ohh...
Creo, creo, creo en mi!
相信,相信,我信我自己
Uh uh uhh... ohh ohh ohh...
Uh uh uhh... ohh ohh ohh...
Creo, creo, creo en mi!
相信,相信,我信我自己本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-12-19
Ya me han dicho que soy buena para nada 他们对我说过我什么都不好,
y que el aire que respiro esta de más 和甚至我连呼吸的空气更不好
me han clavado en la pared contra la espada 他们曾经将我的背部钉在墙上,
he perdido hasta las ganas de llorar. 直到我已经没有力气哭了。

pero estoy de vuelta estoy de pie y bien alerta 但是我知道我会警惕的站着,
eso del cero a la izquierda no me va. 尽管负能量不会离我而去

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi! 我相我相我相信我自己

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi! 我相我相我相信我自己

No me asustan los misiles ni las balas 我不再害怕导弹或子弹
tanta guerra me dio alas de metal 战争给了我双金翅膀
.. aaah

vuelo libre, sobrevuelo las granadas 自由地飞,穿过榴弹
Por el suelo no me arrastro nunca más 地上永远不再会抓住我了
ya no estoy de oferta estoy de pie y bien alerta 我不再欠了 我会警惕的站着
eso del cero a la izquierda no me va 尽管负能量不会离我而去

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo!

todos somos tan desiguales 我们全部都非常不一样
únicos originales 唯一与原始
si no te gusta a mi me da igual 我不在乎是否你喜欢我
de lo peor he pasado 最坏的我都经过了
y lo mejor esta por llegar 最好的还在路中

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh uuh..

uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!

uuuuh uuuh uuuh uuh
uuuh uuh uuh uuh uuh..