第1个回答 推荐于2016-05-12
意译是这样的——子张问如何求禄仕。先生说“多听别人说话，把你觉得可疑的放在一旁，其余的，也要谨慎地说，便少过。多看别人行事，把你觉得不安的，放在一旁，其余的，也要谨慎地行，便少悔。说话少过失，行事少后悔，谋求禄仕之道就在这里面了。”
做官要谨慎、低调。这里孔子没有对子张提出道德问题，而是直接给出对为官行为的具体指导意见，可见孔子不是个成天唱高调的人。同时，从子张同孔子其他地方的对话和行为来看，子张在道德上不用孔子担心，孔子担心的是他在具体工作中的方式方法，所以给他这样具体的意见。
《论语.为政》篇第十八则原文是——子张学干禄。子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤。多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”
《大国学小经典儿童经典读本-论语》，由孔子的弟子及再传弟子编集而成，是记载孔子言行的重要儒家经典。书中既有对社会、人生美好蓝图的描绘，又有人性与政治，道德、文化碰撞而出的智慧火花，对我们今天仍有很大的启发。本书选取了《论语》中的部分经典内容，并做了详细而生动的讲述，一同时精心编入了与原文主旨相关的人文掌故，内容新颖，蕴意深邃而又妙趣横生，能帮助小读者从中领会为人处世的道理。