谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?重赏!!!谢谢啊

前言
可爱的米老鼠,顽皮的加菲猫,还有憨态可掬的大熊猫••••••如此多的毛绒玩具,不仅仅是孩子们手中的玩具,更是越来越走进人们的生活,成为人们放松心情、装饰家园的好玩伴。
我国是毛绒玩具的生产大国和出口大国,但是我国的毛绒玩具制造企业却陷在一个生产能力强,却缺乏知名品牌的怪圈。生产者只顾一味地追求降低生产成本,从而压低出口价格来获得更多国外的订单,却使得我国的毛绒玩具制造业发展缓慢,毫无创新可言。而现有的一些研究,大多只是针对如何提高产品质量、如何改进产品的包装所作的。
有鉴于此,本文按照一条主线——发现、分析和解决问题——来一一介绍我国毛绒玩具行业的出口现状,分析毛绒玩具的出口特点,探讨毛绒玩具出口的优势和劣势,并针对此提出自己的见解和解决办法,力求在理论上有所创新。

关键字 毛绒玩具 出口现状 对策

Preface
可爱的米老鼠,顽皮的加菲猫,还有憨态可掬的大熊猫••••••如此多的毛绒玩具,不仅仅是孩子们手中的玩具,更是越来越走进人们的生活,成为人们放松心情、装饰家园的好玩伴。
Lovely Mickey Mouse,naughty Garfield,charmingly naive panda and so many plush toys are not only children's toys in their hands but also more and more of them into people's lives,becoming the nice playmates that make people relaxed and decorate our home.

我国是毛绒玩具的生产大国和出口大国,但是我国的毛绒玩具制造企业却陷在一个生产能力强,却缺乏知名品牌的怪圈。生产者只顾一味地追求降低生产成本,从而压低出口价格来获得更多国外的订单,却使得我国的毛绒玩具制造业发展缓慢,毫无创新可言。而现有的一些研究,大多只是针对如何提高产品质量、如何改进产品的包装所作的。
China is the toy producer and exporter country.However, China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but in the cycle of the lack of well-known brands.Producers always indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad. It makes the plush toy industry slow down its pace of development in China and there is no innovation to speak of.And some of the existing studies mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.

有鉴于此,本文按照一条主线——发现、分析和解决问题——来一一介绍我国毛绒玩具行业的出口现状,分析毛绒玩具的出口特点,探讨毛绒玩具出口的优势和劣势,并针对此提出自己的见解和解决办法,力求在理论上有所创新。
In view of this, a main line in accordance with this article will introduce toy industry in China's export status, analyze the characteristics of the export of plush toys, discuss the advantages and disadvantages of the export and put forward their views and solutions for this, and try to be innovate in theory.

Key words:Plush Toy,Export Status,Solution

我自己翻译的,希望能帮到你,呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-11
Preface
Cute Mickey Mouse, Garfield naughty, as well as the giant panda Very cute• • • • • • so many plush toys, not just the hands of the children's toy, it is more and more into people's lives, become relaxed mood, decorate their homes in good playmates.
China is the toy producer and exporter country, but China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but the cycle of lack of well-known brands. Producer only indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad, it makes the plush toy industry in China's slow pace of development, there is no innovation to speak of. And some of the existing studies, mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.
In view of this, a main line in accordance with this article - find, analyze and solve problems - to introduce 11 of China's toy export industry status quo, analysis of the characteristics of the export of plush toys, plush toys to explore the advantages and disadvantages of the export and for this put forward their views and solutions, and strive to be innovative in theory.

Keyword Strategies toy export status 或Preface

Cute Mickey Mouse, Garfield naughty, as well as the giant panda憨态可掬• • • • • • so many plush toys, not just the hands of the children's toy, it is more and more into people's lives, become relaxed mood, decorate their homes in good playmates.

China is the toy producer and exporter country, but China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but the cycle of lack of well-known brands. Producer only indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad, it makes the plush toy industry in China's slow pace of development, there is no innovation to speak of. And some of the existing studies, mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.

In view of this, a main line in accordance with this article - find, analyze and solve problems - to introduce 11 of China's toy export industry status quo, analysis of the characteristics of the export of plush toys, plush toys to explore the advantages and disadvantages of the export and for this put forward their views and solutions, and strive to be innovative in theory
第2个回答  2009-04-11
前言
可爱的米老鼠,顽皮的加菲猫,还有憨态可掬的大熊猫••••••如此多的毛绒玩具,不仅仅是孩子们手中的玩具,更是越来越走进人们的生活,成为人们放松心情、装饰家园的好玩伴。
我国是毛绒玩具的生产大国和出口大国,但是我国的毛绒玩具制造企业却陷在一个生产能力强,却缺乏知名品牌的怪圈。生产者只顾一味地追求降低生产成本,从而压低出口价格来获得更多国外的订单,却使得我国的毛绒玩具制造业发展缓慢,毫无创新可言。而现有的一些研究,大多只是针对如何提高产品质量、如何改进产品的包装所作的。
有鉴于此,本文按照一条主线——发现、分析和解决问题——来一一介绍我国毛绒玩具行业的出口现状,分析毛绒玩具的出口特点,探讨毛绒玩具出口的优势和劣势,并针对此提出自己的见解和解决办法,力求在理论上有所创新。

关键字 毛绒玩具 出口现状 对策
Preface
Cute Mickey Mouse, Garfield naughty, as well as the giant panda Very cute• • • • • • so many plush toys, not just the hands of the children's toy, it is more and more into people's lives, become relaxed mood, decorate their homes in good playmates.
China is the toy producer and exporter country, but China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but the cycle of lack of well-known brands. Producer only indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad, it makes the plush toy industry in China's slow pace of development, there is no innovation to speak of. And some of the existing studies, mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.
In view of this, a main line in accordance with this article - find, analyze and solve problems - to introduce 11 of China's toy export industry status quo, analysis of the characteristics of the export of plush toys, plush toys to explore the advantages and disadvantages of the export and for this put forward their views and solutions, and strive to be innovative in theory.

Keyword Strategies toy export status
第3个回答  2009-04-11
Preface
Cute Mickey Mouse, Garfield naughty, as well as the giant panda Very cute• • • • • • so many plush toys, not just the hands of the children's toy, it is more and more into people's lives, become relaxed mood, decorate their homes in good playmates.
China is the toy producer and exporter country, but China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but the cycle of lack of well-known brands. Producer only indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad, it makes the plush toy industry in China's slow pace of development, there is no innovation to speak of. And some of the existing studies, mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.
In view of this, a main line in accordance with this article - find, analyze and solve problems - to introduce 11 of China's toy export industry status quo, analysis of the characteristics of the export of plush toys, plush toys to explore the advantages and disadvantages of the export and for this put forward their views and solutions, and strive to be innovative in theory.

Keyword Strategies toy export status
第4个回答  2009-04-11
Preface

Cute Mickey Mouse, Garfield naughty, as well as the giant panda憨态可掬• • • • • • so many plush toys, not just the hands of the children's toy, it is more and more into people's lives, become relaxed mood, decorate their homes in good playmates.

China is the toy producer and exporter country, but China's toy manufacturers are stuck in a strong production capacity, but the cycle of lack of well-known brands. Producer only indulge in the pursuit of lower production costs, which depressed export prices to get more orders from abroad, it makes the plush toy industry in China's slow pace of development, there is no innovation to speak of. And some of the existing studies, mostly aimed at how to improve the quality of products, how to improve the packaging of the product.

In view of this, a main line in accordance with this article - find, analyze and solve problems - to introduce 11 of China's toy export industry status quo, analysis of the characteristics of the export of plush toys, plush toys to explore the advantages and disadvantages of the export and for this put forward their views and solutions, and strive to be innovative in theory