笨手笨脚
基本解释：
形容动作不灵活。
中译英：
笨手笨脚 acting clumsily
笨拙;笨手笨脚的 all thumbs
n. 笨手笨脚的人,笨蛋 klutz
adj.赤手空拳的;笨手笨脚的 handless
分解解释：
笨 (bèn,)笨 bèn 不聪明：笨人。笨拙。笨伯（a．傻瓜，愚蠢的人；b．肥大的人）。愚笨。 不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。 粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧灵 笔画数：11； 部首：竹； 笔顺编号：31431412341 查看详解
手 (shǒu,)手 shǒu 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhu?）手（开始做，动手）。手不释卷。 拿着：人手一册。 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。 小巧易拿的：手枪。手册。 脚足 笔画数：4； 部首：手； 笔顺编号：3112 查看详解
脚 (jiǎo,jué,)脚 jiǎo 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。 最下部：脚注。山脚。墙脚。 剩下的废料，渣滓：下脚料。 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（h俷g ）。脚钱。拉脚。 feetfootsiepettitoestrilby足手头 笔画数：11； 部首：月； 笔顺编号：35111215452
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考