阳光微淡，现世安稳，岁月静好，这是我想要的生活.什么意思

Question

如题所述

Answer 1

实际上说的是一种宁静祥和、从容满足的状态。淡淡的阳光洒落下来，一切都很安稳，岁月安静美好。平淡且幸福。

有人说，根本没有什么岁月静好，只是有人替你负重前行。生活总要有付出才有回报，想要得到总要有代价。看起来一切都好的背后，肯定有人在默默的付出。即便如此，即便不得不面对生活里的鸡零狗碎，只要内心能够知足能够平静，能够波澜不惊的面对生活里的一切，哪里都是安稳的现世，哪天都是静好的岁月。

Answer 2

翻译：我想要的生活是这样的：

阳光微淡：阳光不是那么的刺眼，照在身上暖暖的。

现世安稳：世道平安稳定、没有战争。

岁月静好：时光安静美好。

安稳 [ān wěn]
[解释] 1.安全而稳当 2.安定平稳

静好 [jìng hǎo]
[解释] 安静和美。

注：
胡兰成的名句“岁月静好,现世安稳”意思是生活平安宁静为好，现在安定健康为佳。
这是他对张爱玲的承诺。
词句中透出作者宁静，恬淡的生活态度，不愿致身于利欲之中，一种和谐的认知态度。本回答被提问者采纳