因厚赂单于答其善意翻译：于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，并送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。
因厚赂单于，答其善意出自班固的《苏武传》，原文为汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：汉天子我丈人行也。尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者；因厚赂单于，答其善意。
该句话的意思是，（汉朝）于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，并送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。
在这段话中，因厚赂单于，答其善意是汉朝为了回报匈奴单于释放路充国等汉朝使者的好意，送给单于丰厚的礼物，以表达感谢和友好。这体现了汉朝对匈奴单于的尊重和重视，也展示了汉朝作为一个大国的礼仪和风范。
在古代中国，礼仪规范是人们生活的重要组成部分，它规定了人们在各种场合下的行为举止，包括外交交往。在与其他国家或民族进行交往时，礼仪规范的重要性更加凸显。通过送礼等方式表达感谢和友好，是古代中国礼仪规范中的一种重要形式，也是中国古代外交的重要手段之一。
学习文言文的好处：
1、提高语文能力
文言文是中国古代文学的重要组成部分，学习文言文可以帮助我们更好地了解中国古代文化和思想，提高我们的语文能力。在阅读文言文的过程中，我们需要理解古代语言的语法、词汇和修辞等特点，这有助于我们提高阅读理解能力、写作能力和语言表达能力。
2、培养思维能力
文言文的语言结构和表达方式与现代汉语有很大不同，需要我们在阅读和理解的过程中进行思考和推理。这种思维方式的培养有助于我们提高逻辑思维能力、分析能力和创新能力，对我们的学习和工作都有很大的帮助。
3、弘扬中华文化
文言文是中国古代文化的重要载体，学习文言文可以帮助我们更好地了解和传承中华文化。通过阅读文言文经典作品，我们可以了解中国古代的思想、文学、历史等方面的成就，增强民族自豪感和文化自信心。