首先我要感谢您对佛教的虔诚和对心经的热爱。关于您的问题，我会从几个方面来回答。
首先，念诵南无观世音菩萨和心经是非常好的修行方式，可以帮助我们净化心灵，增强定力，提升智慧。在佛教中，观音菩萨被誉为慈悲的化身，她的智慧和慈悲可以给我们带来很多正能量。而心经则是佛教经典中最为简洁、深奥的一部，通过念诵心经，我们可以更好地理解佛教的核心教义，从而达到心境的提升。
其次，关于您提到的小孩子睡觉是否会受到念诵的影响，我认为这主要取决于您的念诵方式和声音大小。如果您的念诵声音适中，不会打扰到孩子的休息，那么对孩子的影响应该是非常小的。相反，如果您的念诵声音过大，可能会让孩子感到不适，影响他们的睡眠质量。因此，建议您在孩子睡觉时尽量保持安静，以免影响到他们。
此外，我还建议您在念诵时选择一个相对私密的空间，这样可以让您更加专注于修行，同时也可以避免外界的干扰。同时，您还可以尝试在白天或者孩子不在家的时候进行念诵，这样既可以保证您的修行不受干扰，也可以避免影响到孩子的休息。
总之，念诵南无观世音菩萨和心经是一种非常好的修行方式，只要我们在适当的时间和地点进行念诵，就不会对孩子产生不良影响。同时，我们还可以通过念诵来提升自己的心境，为孩子树立一个良好的榜样。祝您修行顺利，家庭幸福！