求翻译 翻译成中文

How time flies! You asked me how I spent my summer vacation in your last email.As you know, I
finished my college entrance exams this year and I had nearly three months' rest.So I did have a
meaningful and unforgettable summer vacation.
First, I went to the Driving School to learn to drive so as to get a driving license, which is a very
popular activity among Chinese youngsters.I got a driving license and improved my living skills.Then, to
make good preparations for my further education, I attended some English courses to improve my oral
English.Besides, I paid a visit to some tourist attractions in Beijing in August, which was really wonderful
and made a deep impression on me.Most importantly, I learned to cook meals and do housework,
through which I got to know it is not easy for my parents to serve me all these years.
This is what I did in my summer vacation.What about your exams and your summer vacation? I'm
looking forward to receiving your letter as soon as possible.
Yours sincerely,
Li Hua

时间过得真快啊!在上一封邮件里,你问我怎么度过我的暑假的。如你所知,我今年刚高考完,并且有将近三个月的假期,所以我真的度过了一个非常有意义并且难忘的暑假。
首先,我去驾校学习驾驶,然后得到驾照,这在中国年轻人里是非常普遍的。我拿到了驾照而且提高了我的开车技术。然后我为我以后的深入学习做了充分的准备,我参加了一些英语学习课程来提高我的英语口语。除此之外,我在八月份到北京去参观了一些旅游景点,这些景点都非常美丽,给了我很深的印象。最重要的是,我学习了做饭和做家务,通过这些,我懂得了我的父母这些年照顾我是很不容易的。
这就是我暑假做的事情,你的考试怎么样?你的暑假过得怎么样呢?我很期待你的回信。
真诚的
李华
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-01
时间过得真快!你问我如何度过我的暑假你的上一封邮件。你知道的,我

完成我的大学入学考试,我今年有近三个月的休息。所以我也有一个

有意义的和难忘的暑假。

首先,我去驾校学开车,获得驾驶执照,这是一个非常

在中国的年轻人流行的活动。我有驾驶执照和改进我的生活技能。然后,对

我的继续教育做好准备,我参加了一些课程来提高我的英语口语

英语。此外,我拜访了在八月在北京的一些旅游景点,真的很棒

并给我留下了深刻的印象。最重要的是,我学会了做饭和做家务,

通过它我知道我的父母为我这些年都是不容易的。

这是我在暑假做了什么。你的考试,你的暑假?我

期待尽快收到你的来信。

你的真诚,

李华本回答被提问者采纳