谁能帮助我把我的论文摘要翻译成英语啊,急!

摘 要

随着E时代的到来,网络已经成为我们生活无法回避的一部分,它深刻而又广泛地影响着我们的生活习惯、生活方式、生活节奏,一个声音常常在耳畔响起:“今天你上网了吗?”
诚然,网络是一个拥有巨大资源的宝库,让我们在知识爆炸的时代打开一扇通往世界的五彩缤纷的窗口,带给我们便捷和快乐;但是,不容回避的是,网络也催生了数量惊人的网络依赖症患者,他们沉迷于网络生活不能自拔,强烈的网瘾使他们沦为网络的奴隶,其社会危害性已经引起全世界的关注。
初中阶段的教育是极其复杂而艰巨的,因为学生正值青春初期,这时既是剧变期更是危险期。而网络也是他们成长过程中一个重要的影响源,这把“双刃剑”既给了他们提高知识与能力的利器,也让一大批学生深陷网瘾泥淖而荒废学业、断送青春,甚至酿成了一个又一个家庭悲剧。
初中阶段学生网瘾问题比较严重和普遍,一直是学校、家庭、社会头疼的问题,甚至影响到学校、家庭的幸福指数,不利于构建社会主义和谐社会;初中思想品德课作为德育课程,有着直接的德育责任和学科教育的义务,在我们的学科教学内容与方法上都具备对网瘾少年进行系统研究、分析、帮扶、矫正的能力,利用思想品德课进行网瘾干预策略的研究既有利于解决初中德育瓶颈问题,也有助于进一步拓宽我们思想品德课的教育空间,进一步完善和提高学科教学法、学科教学理念与育人理念,对今后的教育工作有着直接的指导作用。
本文本着实事求是的原则,遵循理论结合实际的方针,从一线思想品德课教育的点滴实践来记录我们对本课题研究的痕迹,努力开拓出一条初中思想品德课有实效的网瘾干预之路。
本文从分为六个部分。前言主要介绍当前网瘾问题的现状与危害。第一章“揭开网瘾的面纱”,主要是通过心理学与脑医学、神经医学、社会学、教育学等角度,通过问卷调查、谈话记录、网络咨询等方式进一步分析网瘾的成因,探究网瘾少年的心理需求以及网瘾的特征、规律,为后面的研究提供理论基础。第二章“推开奇妙的窗口”,主要通过对思想品德课开展网瘾干预进行的可行性分析,对一些可操作的步骤进行预设与推演,形成一套比较有实效性和可操作性的系统方案,为本课题的真正深入研究提供细化的分析。第三章“把握育人的契机”,主要通过教育纪实的方式呈现我们思想品德课开展本课题研究的过程,展示已经取得的阶段成果,为后面阶段的研究提供原始、直观的材料。第四章“追求真正的双赢”,总结本课题研究所产生的有效经验,并系统阐释成有理论支撑的几种策略。结束语部分再次强调了加强对初中阶段学生进行网络教育、网瘾干预的必要性和迫切性,从国家和民族的高度呼吁全体思想品德教师一起把这个接力棒传下去,为培养国家合格的建设者和接班人而不懈努力。
本文更多地希望通过来自一线的教学、班级教育等朴素真实的材料再现网瘾干预的过程,希望这些幼稚拙笨的、不甚成熟的、发展性、过程性、探究性的材料能展现出一线教育的实录,带去一点我们的思考,并希望能与热心于网瘾干预的各界人士一起争鸣。

  希望能帮到你:

  With the era of E, the network has become a part of life can not be avoided, it profound and extensive impact on our lifestyle, lifestyle, pace of life, a voice often sounded in the ear: "Today you are online you? "

  It is true that the network is a huge treasure trove of resources, let us in the era of knowledge explosion to open a window to the world of colorful, convenient and happiness brought to us;, however, can not be avoided, the network also led to an alarming number of network-dependent patients, they find themselves unable to indulge in the network of life, a strong network of addiction so that they become slaves of the network, the social harm has been caused concern throughout the world.

  Junior secondary education is extremely complex and difficult, because when the young students early, when is the more dramatic changes is a dangerous period. The network is also the course of their growth impact of an important source of this "double-edged sword," not only to improve their knowledge and ability to weapon, but also a large number of students so that Internet addiction deep mud and abandoned their studies and sacrifice their youth, or even brewing became one after another family tragedy.

  Junior high school students the issue of Internet addiction more serious and widespread, has been a school, family, social headache, and even affect the school, the family's happiness index is not conducive to building a harmonious socialist society; junior high school classes on ideology and morality, as moral education, has a direct subject of moral responsibility and obligation of education in our teaching content and methods are available on the network system of juvenile addiction research, analysis, help, ability to correct, the use of ideological and moral lessons to net addiction intervention strategies both junior high school moral education conducive to the resolution of bottlenecks and help to further expand our thinking and moral education class space, to further improve and enhance the interdisciplinary approach, teaching ideas and the concept of educating people on the future of education has a direct role in the guidance.

  In this paper, the principle of seeking truth from facts, abide by the principle of theory with practical, ideological and moral lessons from the first line of the little education we practice to record the traces of this research, efforts to develop a junior high school classes on ideology and morality effective addiction intervention in the road network.

  This paper is divided into six parts. Preface introduces the issue of the current status of Internet addiction and the harm. The first chapter, "The veil lifted net addiction," mainly through the psychology and the brain medical, neurological medicine, sociology, education and other point of view, through a questionnaire survey, the transcript, network consulting network, such as further analysis of the causes of addiction, exploring Internet addiction and juvenile psychological needs of the characteristics of Internet addiction, the law, for behind the theoretical basis for research. Chapter II "wonderful open window", the main ideological and moral lessons through the network to carry out the feasibility addiction intervention analysis, a number of operational steps to carry out pre-and inference, the formation of a more effective and feasible the system, the real issue-oriented in-depth study to provide detailed analysis. Chapter III, "educating people to grasp the opportunity", mainly through education documentary shows us the way to carry out ideological and moral lesson of the course of this research, the stage has been made to display the results for the phase of the research behind the original, intuitive material. Chapter IV, "the pursuit of a real win-win", summing up the issues arising from the effective experience of the Institute, and systems theory to explain as there are several strategies to support. Some concluding remarks once again stressed the importance of strengthening the network of students in junior secondary education, net addiction, and the urgent need for intervention, and from the country and the nation's high moral character and called on all teachers to pass the baton for the training of qualified builders and national in making unremitting efforts successor.

  More hope in this article from the front line of teaching, education and other classes of materials a simple real representation of the process of Internet addiction intervention,拙笨naive hope that these, and not mature, the development of the process, and explore the nature of the material can be displayed Record first-line education, bring that to our way of thinking, and hope that a network of addiction and active in all sectors of intervention contend with.

  记得加分喔
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-14
一楼的翻译是机器翻译的吧?!
第2个回答  2009-04-27
不好,是机器翻译的
第3个回答  2009-04-27
在线翻译的
大家正在搜