如何知道聋哑人士内心的想法？

Question

如何知道聋哑人士内心的想法?我的父亲是聋哑人士,他人很好而且易亲近,但我总觉得自己和他有着一道无法拉近的隔阂。有时候和他沟通总会牛头不对马嘴,我怕我对他的不了解会让他受到伤害。他是我的父亲,我很想了解他、关心他,让他知道我这个女儿是重视他的。请问我该怎么做？

Answer 1

你的父亲真的很有福报 因为他有你这个孝顺又贴心的女儿 我想你父亲应该很欣慰你为他这么着想~不妨用写的 常常写给他看 把关心他的话都写出来 每天固定放在他的桌前 告诉他你是多么的爱他 常常把嘘寒问暖的关怀用文字表情操作表现出来 我想你父亲一定会感到很温暖,这让我想到了一出日剧(跟我说爱我)故事里的男主角是一位聋哑人士 他是一位画家 女主角为了接近他 学了手语 很感人又美丽的故事 聋哑人士内心渴望别人的爱 但是又碍于社会观感 与期待不同 内心多少会有一些较为悲观负面的想法 你是个好女儿 百善孝为先 加上你爸人好又容易亲近 自然而然会让你没有压力 自然更加了解你父亲 加油 常对父亲微笑 用行动代替一切 常买他喜欢吃的 常给他拥抱握手搭肩 添衣添饭 扶着他过马路 陪他散步 带他出外走走 等都是孝顺父亲的好方法,你可以的 孝顺的人天庇佑之~你很棒~祝福你~

Answer 2

语言是有局限的，有些东西哪怕用语言也是无法描述的。
语言只是我们认识世界的工具，而不是认识世界的方式。人类不是生来就有文字的，那么远古时的人无法思考吗？那些至今没有文字、没有语言的种族难道就无法生存了吗？当然不是这样的。所以说不能纠结于字和意思之间的关系，人类的思考方式分为很多种，如形象思维和抽象思维等，借助语言的方式算是抽象思维吧，具体我也不是很懂。
我的意思有两点，一是不能把语言认知为思维方式，二是不能小看语言的表达力，难翻译不意味着不能翻译，有些翻译貌似差得很远也很简单，但是能表达出原句的精髓，或许那些很难理解的字词就是通过简单的字词一步步推敲，随着聋哑人学习的进展，他们就能慢慢明白了，他们毕竟是生活在人类社会中的，何时何处都在学习和认知正常的社会和知识