为什么中国人那么无聊要把迪迦奥特曼主题曲和片尾曲改成那么难听的中文歌，真无语

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-24

没办法，谁叫奥特曼的主要市场是小朋友咧。。
小朋友喜欢奥特曼，就会去学奥特曼的歌，不翻译成中文，叫人家怎么学？
这也是为了利益考虑啊。。
像柯南这种任何年龄段的人都有人看的，自然就没必要翻译成中文了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/M8vqv7SMSPqM4q7vFP.html

第1个回答 2013-10-24

有同感.!应该改成广东话或壮话版的，会更好听

第2个回答 2017-09-16

这么简单的道理，你不懂？因为你不是中国人，还有那是中国人在卡通电视台播出的，是给小孩看的，懂了吗？

第3个回答 2013-10-24

0.0 同感~~

第4个回答 2013-10-24

你管太多了

相似回答

请问在迪迦奥特曼结束后发生了什么事答：TIGA之所以收视高,是因为T社(圆古)为他的形象设定作了很大创新,把奥特曼宇宙人的身份改成地球本土的超古代战士(这点不说大家都知道),既然如此,剧场版更是着重“超古代”三个字,交待了TV版未曾交待的TIGA 的秘密(这方面要比DYNA做得出色)。同样延续TV版,本片以“爱情”为主线,为什么不说以迪迦的秘密为主线?...

大家正在搜

迪迦奥特曼片尾曲勇敢的迪迦迪迦奥特曼片尾曲中文迪迦奥特曼主题曲中文迪迦奥特曼主题曲歌名迪迦奥特曼主题曲奇迹再现迪迦片尾曲叫什么迪迦奥特曼所有歌曲盖亚奥特曼片尾曲戴拿奥特曼主题曲

迪迦奥特曼的主题曲为什么要变成中文的？这和盗版有什么区别

为啥迪迦奥特曼能在中国这么火，为什么迪迦奥特曼翻译过来时，连...

在众多奥特曼系列中为什么只有迪迦奥特曼有中文版的主题曲和片尾...

迪迦奥特曼翻译成日文

为什么迪加奥特曼主题曲会又写一首

为什么国产动画片《迪迦奥特曼》在日本如此流行？日本是不是在2...

我怎样变成迪迦奥特曼？

日文版的百变小樱与中文版的百变小樱片头曲为什么不一样