谁能帮我英语翻译这文章

今天我和全班同学去小南湖玩,心里非常高兴,我们坐巴士来到目的地,我们先参观了一些景点,同学们成群结队的走着,都纷纷拿出相机拍照,不知不觉上午过去了,我们又到了小南湖公园,里面有许多娱乐设施,我们一直玩到2点才回家,这个旅程让我十分高兴

My classmate and I went to Lake Xiaonan today and were very happy. We reached our destination by bus. Visiting some places of interest first, we walked together as a group and took pictures. Without our realizing it, we finished our activities in the morning. (direct translation: The morning passed, without our realizing it. -- nobody says that) We returned to Lake Xiaonan Park. There were many entertainment facilities there. We played there till 2 pm, when we left for hom. The entire trip made me very happy.

今天我和全班同学去小南湖玩,心里非常高兴,我们坐巴士来到目的地,我们先参观了一些景点,同学们成群结队的走着,都纷纷拿出相机拍照,不知不觉上午过去了,我们又到了小南湖公园,里面有许多娱乐设施,我们一直玩到2点才回家,这个旅程让我十分高兴
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-29
Today, I and the whole class to small Nanhu PLAYING heart very happy bus came to our destination, our first visit to a number of attractions, the students walked in groups, have come up with cameras to take photographs, unconsciously morning has passed, we went to a small South Lake Park, there are many entertainment facilities, we have been playing only 2:00 to go home, the journey so I am very pleased
第2个回答  2009-03-29
today i went to small south lake with my classmates.i felt really happy.we went to the destination by bus,we visited some sceneries first,walking in the crowd and taking pictures.unconsciously,the afternoon past,we returned to the small south lake park which had a lot of entertainment facilities. we enjoyed ourselves until 2, the trip made me delighted.
第3个回答  2009-03-29
Today I went to the Xiao Nan Lake with all my classmates and we all felt happy.We got to our destination by bus. At first,we visited some scenic spots.The students walked in scores and took photoes with thier cameras.The morning passed away without being noticed.Then we went to the Xiao Nan Park,where there are lots of recreational facilities.We didn't go home until 2:00 p.m.The trip brought me much happiness!
第4个回答  2009-03-29
Today,my whole classmates and I go to play in Nanhu,I feel very happy.We take the bus to there.First we visit some interesting places(在这是景点的意思),the students walk in groups,and they all take cameras to take photos.Unconsciously the morning has passed,we go to Nanhu Park,there are many kinds of entertainment facilities.We play until 2 p.m. and then go home.I feel happy for this journey.
哎,楼上的是用机器翻译的吧,好多语法错误。