法籍华人高行健获得诺贝尔文学奖的作品是否是用中文创造的？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-04-07

是的。很少有小说用法文写，但用法文写的戏剧倒不少。
高行健写的文字看起来仿佛是翻译过来的，原因在于他一开始就阅读了不少翻译过来的外国名著，从而在他今后的遣词造句写作方面受到了不小的影响。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/MF2v4MFS.html

第1个回答 2009-03-29

没错，《灵山》的原文是中文，现在已经翻译成多国语言。

第2个回答 2009-03-31

不是,当然不是

第3个回答 2009-04-08

应该不是

相似回答

高行健获得诺贝尔奖的作品答：根据百度百科查询得知，高行健，1940年1月4日出生于江西赣州，祖籍江苏泰州，法籍华裔剧作家、小说家、翻译家、画家、导演、评论家。1962年毕业于北京外国语大学法语专业，1987年移居法国，1997年取得法国国籍。2000年凭借小说《灵山》获得诺贝尔文学奖，成为了首位获得诺贝尔文学奖的中文作家。直至2010年，作...

大家正在搜

诺贝尔文学奖华人获得者高行健高行健获得诺贝尔奖的作品高行健诺贝尔文学奖作品诺贝尔文学奖得主高行健其人高行健诺贝尔文学奖获奖感言高行健获得诺贝尔奖的故事诺贝尔文学奖的获奖人法籍华人诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖华人获得者