请帮忙翻译一首英文歌曲

请英文高手翻译一下,谢谢
She wrote "Dear Michael
You'll probably never get this letter
Michael, I wrote you a hundred times before
Knowing how I feel
I'll write a hundred more"
"Dear Michael, every time your record's on
(Michael Michael)
Michael, I close my eyes and sing along
Dreaming you're singing to me."
And then she wrote:
"Michael, I love you
I held the tears back long as I can
I'm sealing my feelings in this envelope
'Cause I wanna be more than just your number one fan"
I'm gonna answer your letter
(Michael Michael)
I'll start beginning with the ABC's of loving you
(I love ya)
(She wrote)
(Michael Michael)
(I love ya)
Your letter really touched my heart
(She wrote)
I've been dreaming of meeting the picture
That you send along, signed with all your love
(Michael Michael)
(I wrote ya)
(She wrote)
I'm gonna write you back, ouuh, i promess you that
(Won't you write me back?, please write me back)
Girl, i think i love you
(Michael Michael)
Hurry, hurry mister postman, take my letter, tell her i love her
(She wrote)
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael)
(She wrote)
Hurry, hurry mister postman, take my letter tell her i love her
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael)
Yeah,
(I wrote you)
(She wrote)
I'm gonna write you back
I promess you that...

She wrote "Dear Michael 她写道:亲爱的麦克
You'll probably never get this letter 你可能永远都不能收到这封信
Michael, I wrote you a hundred times before
Knowing how I feel 麦克,在我知道自己究竟在想什么之前给你写过上百次信了。
I'll write a hundred more" 我还会继续写
"Dear Michael, every time your record's on
(Michael Michael) 亲爱的麦克,每次你播唱片的时候
Michael, I close my eyes and sing along 麦克,我闭上眼睛跟着一齐唱
Dreaming you're singing to me." 想象着是你在唱给我听
And then she wrote: 然后她写道
"Michael, I love you 麦克,我爱你
I held the tears back long as I can 我尽我所能地把眼泪藏起来
I'm sealing my feelings in this envelope 我在将我的感情密封在这个信封里
'Cause I wanna be more than just your number one fan" 因为我更想成为你的天字头号粉丝
I'm gonna answer your letter 我要给你回信
(Michael Michael)
I'll start beginning with the ABC's of loving you 我会开始从头爱你(ABC是基础的意思,这里估计也是这样吧)
(I love ya) 我爱你
(She wrote) 她写道
(Michael Michael) 麦克麦克
(I love ya) 我爱你
Your letter really touched my heart 你的信真的触碰道我的心了
(She wrote) 她写道
I've been dreaming of meeting the picture 我已经在梦想着相遇的画面
That you send along, signed with all your love 那就是你将你的爱寄托在信上寄出去
(Michael Michael)
(I wrote ya) 我给你写信
(She wrote) 她写道:
I'm gonna write you back, ouuh, i promess you that 我给你回信,我承诺
(Won't you write me back?, please write me back)
Girl, i think i love you 你会给我回信的吧?请给我回信,女孩,我想我爱你
(Michael Michael)
Hurry, hurry mister postman, take my letter, tell her i love her 快一点快一点,邮差先生,拿起我的信,告诉她我爱她
(She wrote) 她写道
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael) 你要给我回信
(She wrote)
Hurry, hurry mister postman, take my letter tell her i love her 快一点快一点,邮差先生,拿起我的信,告诉她我爱她
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael) 你要给我回信
Yeah,
(I wrote you) 我给你写信
(She wrote) 她写道
I'm gonna write you back
I promess you that...我会给你回信,我承诺
我晕!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-07-01
她写道:"亲爱的迈克尔 恐怕没信 迈克尔,我写了一百遍,你 我知道 我写了一百多" "亲爱的迈克尔,你每次记录的有关 (MichaelMichael) 迈克尔阖上眼睛,跟着唱 你唱我梦想" 然后她写道: "迈克尔,我爱你! 我认为只要我能回来眼泪 我感觉我在这个密封外壳 '我的事业是免费不止你头号球迷" 我回答你的来信报名 (MichaelMichael) 首先我想从ABC的爱你 (我爱亚) (她写道) (MichaelMichael) (我爱亚) 信感动我的心 (她写道) 我一直梦想实现画面 你派签订的所有爱你 (MichaelMichael) (我写亚) (她写道) 你回到我写报名,Ouuh我Promess你说 (不要写我你回来? 请支持我写作) 女孩,我爱你! (MichaelMichael) 急,急鸟邮差,把我的信,告诉她我爱她 (她写道) (不要写我你回来,我请你写回) (MichaelMichael) (她写道) 急,急邮差眼睛,把信告诉她我爱她 (不要写我你回来,我请你写回) (MichaelMichael) 哦, (我写你) (她写道) 你回到我写报名 我Promess你说.

参考资料:www.google.com