峰儿刚满一周岁，我带着妻子前往外婆家吃周岁宴席，途中突然遇到南朝大盗，事发突然有点仓促，我的妻子儿子都被强盗杀害，我萧远山也不想再苟活在这人世间了。
乔峰父亲萧远山，曾师从汉人学武，武功极高，与萧峰、慕容博、鸠摩智一起被金庸小说读者誉为“天龙四绝”，是《天龙八部》中的绝顶高手，属契丹后族中人，大辽珊军总教头。
其妻及族人在雁门关外惨遭中原武林人士中途狙杀，心灰意冷背妻抱儿跳崖轻生，中途扔出萧峰。在少林寺中一藏三十余年。暗中调查“带头大哥”，血腥复仇。是为“大恶人”。后经扫地僧点化，归隐少林寺。
扩展资料
小说中，萧远山在故事中贯穿全文。
萧远山属契丹后族中人，自幼随汉人少林师父习武，武功之高，委实令人骇怖万分，难以想象。萧远山是辽国萧皇后属珊大帐的亲军总教头，并且很得萧太后的赏识，受辽国太后信任，任属珊军总教头。
萧远山致力于宋辽睦邻修好，每每劝阻辽道宗禁动刀兵，深得宋辽两国士民的爱戴。
萧远山带妻子回雁门关省亲时，却被姑苏慕容氏慕容博陷害，遭到中原二十一名武林高手的埋伏与围杀，萧远山以一己之力大败率领群雄的少林派掌门人「伏虎罗汉」玄慈方丈（带头大哥）与丐帮帮主「剑髯」汪剑通，并杀死「万胜刀」王维义，「地绝剑」黄山鹤云道长、山西大同府「铁塔」方大雄和江西「杜氏三雄」等十七名武林高手。
因妻子被杀，痛不欲生的萧远山破了不杀汉人的誓言，并殉情落崖自杀，留下遗孤萧峰。
落崖未死后的萧远山，藏在少林寺中，摸清了寺中藏经阁的情况，经常潜入阁中抄录武功秘笈。
《天龙八部》中乔峰父亲在岩石用手指刻的字为：
峰儿周岁，偕妻往外婆家赴宴，途中突遇南朝大盗，事出仓促，妻儿为盗所害，作亦不欲再活人世。作受业恩师乃南朝汉人，余在师前曾立誓不杀汉人，岂知今日一杀十余，既愧且痛，死後亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。
出自《天龙八部》 第二十一章：千里茫茫若梦。
翻译为：峰儿刚满一周岁，我带着妻子前往外婆家吃周岁宴席，途中突然遇到南朝大盗，事发突然有点仓促，我的妻子儿子都被强盗杀害，我萧远山也不想再苟活在这人世间了。
我萧远山的武功受传于南朝汉人，我在师父面前曾经发过誓不杀一个汉人，哪知道今天我一怒之下杀死了十几个，感到及惭愧又痛恨，死后也没有颜面再去面对恩师了。萧远山绝笔。
扩展资料：
萧远山绝笔留下萧峰，萧峰生于辽国，长于大宋，实为契丹人，他的生父为辽国珊军总教头萧远山，因受奸人所害骨肉分离，萧峰周岁时被寄养在少室山下的农户(乔三槐夫妇)之家，取名为乔峰。他武功盖世，师从少林和丐帮，与慕容复并称为"北乔峰南慕容"，为江湖年轻高手中的双峰。
萧峰智勇双全、胆略过人、豪迈飒爽、不怒自威，曾任江湖第一大帮丐帮帮主，期间掌管丐帮八年，一直率领丐帮以帮助北宋抗击外敌为己任，其间吒叱风云，是领导武林群雄的泰山北斗，在身世揭秘后被迫退位。
萧峰在寻求身世期间结识了段誉和虚竹，并与之义结金兰，又得遇红颜知己阿朱，后为救被自己误杀的阿朱之妹阿紫来到辽国，途中结识了女真族英雄完颜阿骨打，并在辽国助义兄辽帝耶律洪基平息叛乱，官拜南院大王，受封楚王。
然为两国和平，不愿百姓生灵涂炭，萧峰拒任平南大元帅一职并阻止辽帝攻宋，胁迫耶律洪基下令，终生不许辽军一兵一卒越过宋辽疆界，换回两国数十年和平，之后以断箭自尽于雁门关外，享年三十三岁 。
萧峰一生有情有义，对爱情坚贞，对国家和民族忠诚，人生经历坎坷悲壮，其胸襟气吞山河，他提倡人道和平，选择为拯救世人而自我毁灭，是一个心系苍生、悲天悯人、思想境界超越国界和民族的悲剧英雄。
参考资料来源：百度百科—萧远山
本回答被网友采纳废话