凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白？

Question

凯特不是有老公的吗？何况在生死朗读里莱昂纳多也没参演呀，为什么要向他表白呢？

Answer 1

啥表白呀？！

就是激动地表示了感谢，这俩都十几年的老友了，还不带人家说说啊``

莱昂纳多是没出演《朗读者》，但他和凯特合作了继《泰坦尼克号》11年后的《革命之路》，金球奖的时候，凯特拿的是双提名，凭《革命之路》拿了最佳女主角提名，凭《朗读者》拿了最佳女配角提名，激动人心的洽是凯特历史性的在双提名的同时又包揽了两项大奖，金球先颁的是女配角，后颁的是女主角，楼主看的是凯特已拿下女配角后，拿女主角时的致辞，当然要感谢一下好友兼搭档的莱昂纳多喽``（《朗读者》和莱昂纳多没关系啦，是凯特的另一部作品）

PS 创造历史的拿下双料影后，谁不激动？！况且凯特温斯莱特是那种直率有个性的好演员，当然不必掩饰内心激动啦``

Answer 2

leo,
i’m
so
happy
i
can
stand
here
to
tell
you
how
much
i’ve
loved
you,
how
much
i’ve
loved
you
for
13
years.
and
your
performance
in
the
film
is
nothing
short
of
spectacular.
i
love
you
with
all
my
heart,
i
really
do.
leo，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。
你在影片里的表现让我叹为观止。
我爱你全心全意的，真的。

Answer 3

同样经历过一夜成名、长期蛰伏、再度崛起的十年，同样由偶像派进步为绝对的实力派的十年，这样的人生经历是确实很让人感慨啊。
他们二人本身就是很好的朋友，关系基本近似于家人那种，在西方国家家人之间还是比较习惯用love的，所以凯特这些话其实很正常，没必要扯到男女之爱上去。

Answer 4

拜托，你看过《泰坦尼克号》没
10年，他们才在一起拍第二部影片，对两人来讲
机会难得，10年，他们的友谊不变
凯特爱的当然是她老公，他和里奥不会恋爱
外国人之间的关系，你以为表白就一定爱吗？
对外国，对影人，你还是缺少了解

Answer 5

女主角是依靠与LEO合作的《革命之路》获得的，再加上他与LEO十几年纯洁的友谊，他也许太激动了。
他们二人本身就是很好的朋友，关系基本近似于家人那种，在西方国家家人之间还是比较习惯用love的，所以凯特这些话其实很正常，没必要扯到男女之爱上去。
凯特爱的当然是她老公，他和里奥不会恋爱