关于老子说的古文,谁进来帮我解释下。谢谢!

福兮祸之所伏,祸兮福之所依
道生一,一生二,二生三,三生万物
正复为奇,善复为妖
天之道,损有余而补不足,人之道则不然,损不足以奉有馀
民之轻死,以其上求生之厚”;“民不畏死,奈何以死惧之?”。

这五句话谁能帮我解释下它的意思,谢谢!

福兮祸之所伏,祸兮福之所依
祸里面有福的因素存在,福里面有祸的因素存在。

道生一,一生二,二生三,三生万物
道衍生出一,一衍生出二,二衍生出三,三衍生出世间万物

正复为奇,善复为妖
正的可以转化为反的,好事会变成坏事。

天之道,损有余而补不足,人之道则不然,损不足以奉有馀
自然之道是减少多余的部分,以补充不足的部分,从而维系着自然平衡法则,但人的行为往往不是这样,人类存在贪欲和奢望,有余的人还要不断的从不足的人那里索取,从而导致有余的人更加有余,不足的人更加贫穷。

民之轻死,以其上求生之厚”;
人民之所以轻生冒死,是由于统治者为了奉养自己,把民脂民膏都搜刮净了

“民不畏死,奈何以死惧之?”。
人民已经到了九死一生的地步了,也就不怕死了(已经到了造反的边缘了),为什么还要用死来威胁他们呢?

参考资料:http://www.eywedu.com/Laozi/05%E9%A2%86%E6%82%9F%E9%81%93%E5%BE%B7%E7%BB%8F/index.htm

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-26
我以我的水平开翻译有不对的地方楼主见谅啊
1 好事是藏在祸事里边的,祸事是依靠着好事所发生的
2 一(占翻译成少吧)是由道生的(貌似无极似的就是万物初始吧),有了“一”就会有“二”比一多点,“二”会出“三”就是递增而到了三就会成为说有的一切了 (就像小树一样一支会长出另一支知道长到枝繁叶茂解释不好需要理解)
3 不明白
4 天的道理是 失去的多了那么补得就会慢或者补不到,而人则正相反,损失的不够了那么多余的就会浪费吧(大概吧最后那个字不知道怎么翻)
5,人轻生的时候,就会知道上天有很大的求生欲望“那么民要不不畏惧死亡的话,他要是用死来抗拒的话你还有什么办法呢?”

我的水平就是这样了 翻译的不好 望楼主见谅