在线等。最佳答案追加100分以上．英语高手 帮我翻译一些句子和词

Question

虽然你现在没看见分数～但是我会给很多！！分数悬赏根据你能帮我翻译的数量来给～翻译的越多给的分越多。
请高手来。

英语语言考试．有写作，想提升一下写作质量．高手帮我用’地道的并且精确的‘英语翻译一下下面的东西．

一．句子

1．这个现象越来越让人担忧．
2．当X发生的时候，Y也在悄悄滋生．
3．这个问题近年来受到了越来越多的关注．
4．人们开始质疑这个看法。
5．这样是极有风险的的．
6．在临行前，让我们最后一次．．．．．．
7．这个现象反映出．．．．．．
8．我们不得不开始认真考虑．．．
9．当它渐渐从人们记忆里褪去，．．．
10．经济危机的影响范围涉及金融业＼生产业＼服务业＼旅游业甚至是教育业．
11．当我们没有意识到的时候，我们
12，有些习惯是不经意间养成的．
13．发自肺腑地说．．．

二．词语（意思是，英语里，一个意思的动词用在不同的地方，用的是不同的词语．比如”获取”＿＿＿能源的”获取”和知识的”获取”在英文里就不是一个词”这里请帮我写出用在不同情况下的动词，请用 “1a”、“2b”的形式）
1．获取:a.能源；b.知识；c.财富（钱）
2.挖掘：a.能源；b.潜质；c.潜意识
3.对抗：a.政策；b.态度.c.理论
4.利用：a.能源；b.（自身的）能力;c.人。
1楼的，你明显用了翻译器．一点诚意都没有．

2楼的， 灰色的是你的心态,不是我.

大家理解错"词汇"部分的意思了,我要的是前面那个动词 用在不同情况下 不同的翻译.要翻译的不是后面的词,而是前面的动词.

Answer 1

1.This phenomenon is getting more and more disconcerting.
2.Y comes along with X without one's(your/people's) notice.
3.This problem has evoked more and more attention over the recent years.
4.People start doubting that theory.如果用看法，必须说明是谁的看法，如his point of view.
5.This is just risky. 意思是：“这没什么好解释的，就是很危险！”，当然这是口语。书面的话，可以用This is extremely risky!
6.Before setting off, let's ... for the last time.
如果临行指的是这俩人要分开了，那么可以用before （my/your）departure,
7.This phenomenon reflets/implies/signals/ ...
reflect反映，imply暗示、暗喻，signal表明，标志着。看你具体要说啥来决定。
8.We had to think it all over again.
9.When it gradually fades away from one's memory...或用进行时也行。
10.The economic crisis influences all industries such as financing, manufacturing, social service, tourism and even education.
11.Before we start noticing that, we...
或者Before we are aware of that, we...
12. Some habbits form without our notice.
13. talking from the bottom of one's heart that....
或 speak whole heartedly

二、
1. obtain energy, gain knowledge, earn money
2. excavate energy sources(其实我认为英语中能源不能用挖掘这个词)
explore one't potential, explore/capture one's subconsciousness
3. disobey the policy, disagree with one's opinion(我只能把你这里的“态度”当成是“看法”，不然英文里哪儿有对抗。。。态度的说法阿)
confront with the theory.
4. use energy, on one's own(自力更生。。), take advantage of sb(利用某人，占某人便宜)

有些搭配，很奇怪，觉得英语没这么说的。不过还是都试着译了一下供楼主参考。

Answer 2

给10分就知道你没诚意啦,还说追加,才懒得理你。

1,People will be more and more worried about this phenomenon.
2. While something(X) happen, Y is sneakingly developing,.
3. This problem attracted more and more concern in recent years.
4. People started to doubt about this point of view.
5. It is pretty risking of doing this.
.6.Before saying goodbye, please let us do sth for the last time.
7. This phenomenon reflects that…..
8. We have to begin to think…… seriously .
9. When it gradually fades from people’s memory,
10 The economic crisis permeates the industry of finance/ manufacture/ service/tourism, even in education.
11. When we haven’t realized it yet, we……
12. Some habits are formed unconsciously.
13. Sincerely speaking,

1a. get/ gain 1b gain/acquire/ receive 1c gain/ get/ achieve
2a explore 2b develop 2c dig out/extend(这个没什么把握)
3a against 3b 对抗态度?有这个动词搭配吗? 用firm attitude吧 3c challenge
4a use/make use of 4b make good us of 4c take advantage of

Answer 3

1 this phenomenon more worrying.
2 when X, Y and breeding in silently.
3 this problem in recent years, more and more attention.
4 people begin to question the view.
5 the risk of such is extremely.
6 before departure, let us last time...
7. This phenomenon reflects...
8 we had to begin serious consideration.
9 when it gradually faded from the memory of people.
The economic crisis covers manufacturing industry, tourism \ \ services or even education.
11 when we didn't realize we
12, some habits is a casual.
13. Feverishly to say...

Answer 4

1 this phenomenon more worrying.
2 when X, Y and breeding in silently.
3 this problem in recent years, more and more attention.
4 people begin to question the view.
5 the risk of such is extremely.
6 before departure, let us last time...
7. This phenomenon reflects...
8 we had to begin serious consideration.
9 when it gradually faded from the memory of people.
The economic crisis covers manufacturing industry, tourism \ \ services or even education.
11 when we didn't realize we
12, some habits is a casual.
13. Feverishly to say...

1: a. energy, B. knowledge, C. wealth (money),
2 mining: a. energy, B. potential, C. subconscious
3 a policy against, B. c. theory. Attitude
4 use: a. energy, B. (itself) ability, C).

Answer 5

第一题省略

1.attain acquire obtain
2.exploit explore rottle
3.antagonize deny counter
4.utilize avail manipulate

Answer 6

1 This phenomenon is becoming more and more worrying.
2 When X took place,Y was coming into existance too.
3 More and more attention is paid to this issue these years.
4 People began to question this opinion.
5 This is extremely dangerous.
6 Let's do sth. for the last time before setting out.
7 This phenomenon reflects that....
8 We have to take ... seriously.
9 When it gradually fades from our memory....
10 The effect produced by the financial crisis reaches financial industry,producing,service industry,tourism and even education industry.
11 When we're not aware,we...
12 Some habits are developed before we know it.
13 say sth. from the bottom of one's heart

1a obtain 1b acqire 1c earn
2b develop
4a utilize 4b use 4c take advantage of

有些不知道.....