1.而今安在?
句式:宾语前置。“安”意思是哪里,是宾语,“在”是谓语
译文:到如今在哪里呢?
2.泛舟游于赤壁之下。
句式:状语后置。“赤壁之下”是状语,放在动词“游”后面。
3.此非孟德之困于周郎者乎?
句式:被动句、状语后置。“于”作为介词,翻译为“被”。“于周郎者”修饰动词“困”
译文:这不是曹孟德被周瑜所围困的地方吗
4.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。
句式:状语后置。状语“于东山之上”修饰“出”,“于斗牛之间”修饰“徘徊”。
5.凌万顷之茫然。
句式:定语后置。“万顷之茫然“即茫茫的江面,”茫然“修饰”万顷”。
《赤壁赋》背景
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,作于宋神宗元丰五年(1082年)作者贬谪黄州(今湖北黄冈)时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思,情韵深致、理意透辟,在中国文学上有着很高的文学地位,并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。