英语翻译,急。多谢了!!

无形资产对当今社会财富和经济的增长的驱动作用越来越大,企业资产结构无形化的趋势日益明显,无形资产对企业的价值贡献作用凸现。识别和确认无形资产价值及其变动,对引导企业无形资产的投资与后续管理有重要意义。随着知识经济的发展,无形资产在企业中发挥的作用越来越大,在一些高新技术企业中,无形资产占总资产的比例已经占到60 %~70 %。衡量企业价值的主要标志以物质资源为主,转为以无形资产为主。企业竞争不再是有形资产竞争而是无形资产竞争,无形资产丰富程度和质量高低关系到企业是否能取胜。在市场经济条件下,无形资产成为企业最重要的投资对象,相应对无形资产的核算管理也越显重要。分析我国无形资产的现状,针对管理及核算存在的问题提出改进的建议,将有助于无形资产的会计核算及经营管理。
不要直接GOOGLE出来的,多谢了。。。

Intangible assets for the present social wealth and economic growth of driving a bigger role, enterprise assets structure is obvious, and the trend of cane of intangible assets of enterprise value contribution function. Identify and confirmation of intangible assets value and its change, leading enterprises of intangible assets investment and subsequent management has important significance. With the development of knowledge economy, intangible assets in enterprises play a bigger role in some high-tech enterprises, the total assets, intangible assets ratio has accounted for 60 % ~ 70 %. The main measure of enterprise value with material resources, mainly marks on intangible assets to give priority to. The enterprise competition is no longer a tangible assets and intangible assets competition competition but rich of intangible assets and quality related to whether can win. Under the conditions of market economy, and become the most important intangible assets investment, corresponding to the intangible assets accounting management is important. In the current analysis, intangible assets management and accounting problems, and put forward some Suggestions for improvement will help the intangible assets accounting and management.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-29
Intangible assets play a more and more important role in the boost of economic and social wealth in today’s society. They contribute a lot in the value of enterprises for the growing tendency of the intangible asset structure in the enterprises. To identify and confirm the value of intangible assets and their changes are of great importance in guiding enterprises to invest in intangible assets and the following management. With the development of a knowledge-based economy, intangible assets in the enterprise are playing an increasingly important role. For example, the intangible assets have already been 60% to 70% of the total assets especially in some high-tech enterprises. And the intangible assets instead of the material resources have become the main standard to measure the value of the enterprise. Moreover, the competitiveness of enterprises is intangible competitive competition instead of tangible assets competition, in which the quantity and the quality of intangible assets decide whether one enterprise can win or not in the competition. In the market economy, intangible assets have become the most important investment targets. Therefore, the accounting management of intangible assets becomes important correspondingly. The analysis of the statue of intangible assets in China, and the suggestion to improve the accounting management in enterprises according to some existed problems will be very helpful for the accounting management and the operation of intangible assets.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-05-29
Intangible assets of the today's society of wealth and economic growth driven by the growing role of enterprise intangible asset structure of the growing tendency of the value of intangible assets of enterprises highlight the role of the contribution. To identify and confirm the value of intangible assets and their changes, and guide enterprises to invest in intangible assets and the importance of follow-up management. With the development of a knowledge-based economy, intangible assets in the enterprise of playing an increasingly important role to play in some high-tech enterprises, intangible assets, the ratio of total assets have accounted for 60% ~ 70%. Measure of enterprise value to the main indicator of material resources-based to a mainly intangible assets. The competitiveness of enterprises is no longer tangible assets but intangible competitive competition, richness and quality of intangible assets related to the enterprise level can win. In a market economy, intangible assets became the most important investment targets, the corresponding accounting of intangible assets management more important. Analysis of the status quo of China's intangible assets, manage and account for the problems of the proposed improvements will contribute to accounting for intangible assets and the operation and management.
第3个回答  2009-05-29
sdhakjsnk asldhakjlsbbcgwio ,saiwjkslsownsdasmnajhwlsidej,suwjdhakshwushsjywjdhawofcjw,dialsdjwdyawbwuyauwbkeudajwkeudaskdkwhdsajdawlowudioajw.kjijdlwaj9wdilawjdklsidalwjldjaihsdalldjasjdlwasdwjkdiawllaskda,klsd;laliaclaksdjlaskjdahjdawkjdalksiwksjdaljsdiawjdkajsdiawjjldjaiwjdkasjdlkasjdamlksjdsklajsjdlaksiudawiuiuuerkuweysuwospqlsqmsndawidqmsdawhdjs60~70.ksd,wajhsakkldsajkndw nidohaskj,wnlijdaksdwjsjdhawndjscbsakjhsjasdhwknhuiwysubnsudwuhdawudhnuiahsdabwmhgdyawdb