日语为什麼把谓语置於句尾？

Question

日语谓语位置

Answer 1

日语的语序是主语、谓语、宾语。没有什么为什么，原本就是这样的，这就是日语的特点。
中文是主、谓、宾结构。日本人也会问为什么宾语放在句尾？！

Answer 2

你好，关于日语谓语后置的原因主要是因为日语语序是主语+宾语+谓语，这种语序安排体现了日语作为一种SOV（主语+宾语+谓语）型语言的特性，也就是通过助词は、を、が、に、で等来连接的黏着语，在日语中，谓语的位置通常位于句子的末尾，这种谓语后置的现象不仅是一种语法规则，也是日语表达的一种重要特点。由于谓语在句中的核心作用，它的后置通常被认为会降低表达效率，导致日语语义的“文末决定性”。尽管如此，这种语序安排有助于强调谓语的重要性，同时也为日语的丰富表达提供了可能。