答案为：两者都对，只是含义不同，be kind to sb是对某人友善，be kind for sb是为了某人而友善。
一、含义不同
1.be kind to sb
读音：英 [bi kaɪnd tu , tə ˈsʌmbədi] 美 [bi kaɪnd tu , tə ˈsʌmbədi]
释义：对某人友善。
2.be kind for sb
读音：英 [bi kaɪnd fɔː(r) , fə(r) ˈsʌmbədi] 美 [bi kaɪnd fɔː(r) , fə(r) ˈsʌmbədi]
释义：因为某人而变得友善。
二、用法不同
1.be kind to sb
用法：be kind to sb可以翻译成“对某人友善”，对·····友善，修饰的是人。
例句：She is kind to everyone.
译文：她对大家都很友好。
2.be kind for sb
用法：be kind for sb可以翻译成“为了某人而友善”、“因为某人而变得友善”，for 后面接的是其对象 ,修饰的一般是发生的动。
例句：He is kind for you.
译文：他对你很友好。
扩展资料
近义句：be kind of
be kind of
读音：英 [bi kaɪnd ɒv] 美 [bi kaɪnd əv]
释义：有点····
用法：某人很友善（表示感谢时候使用）of可以表示其宾语的“属性”。
例句：It's kind of you to take good care of my children.
译文：你帮我照顾孩子，你真的是太友善了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考