我是一名英语老师，我在课堂上经常给学生们分析costumes和clothes这两个词的区别，它们虽然都可以用来表示"服装"，但是两者是存在着区别的，具体如下：
一：含义解释
clothes 英 [kləʊðz] 美 [kloʊðz] n. 衣服;服装 v. 给…穿衣;为(某人)提供衣服
costumes 英 [ˈkɒstjuːmz] 美 [kɑˈstumz] n.(某地或某历史时期的)服装，装束;(戏剧或电影的)戏装，服装 v.给(某人)穿上特殊服装
相同点：两者都可以用来指衣服。
不同点：clothes普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服；costumes指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。
二：用法区分
costumes一般指戏装，剧装 ，演员服装，还可以作动词意思是提供服装；为 ... 设计服装。
clothes是衣服的总称。含义较具体。指具体的“衣服”。可指上衣、下衣、外衣、内衣。也可指特定时间或情况下穿的衣服。
三：典型例句
1、clothes
——I didn't have time to change clothes before the party.
我没时间在聚会前更换衣服。
——I didn't have enough clothes to last a week.
我的衣服不够一周穿的。
——She started on at me again about getting some new clothes.
她又就买新衣服的事情数落起我来。
2、costumes
——The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
——The actors were still in costume and make-up.
这些演员仍是戏装打扮。
——The costumes from the movie are to be auctioned for charity.
这部电影用过的服装将用于慈善拍卖。