大陆粤语与港澳有差异吗?

如题所述

大部分是相同,只是由于香港那边受到了英文和客家话的影响,会在讲话的时候讲一些英文,但是广州人说话是绝对不会夹杂英文的。
澳门的粤语和香港的粤语是一模一样的。
正宗的粤语是广府话,也就是广州话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-10
由于广州人都睇TVB嘅关系基本上冇咩唔同了,可能有啲词眼广州人会讲国语果个词,香港人唔会咯。不过其实都唔洗担心啦,因为我识得N多香港人,沟通暂时都唔成问题咯。不过你叫国内啲人做大陆人其实唔系好礼貌,小心讲话唔好带地域色彩wor本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-05-27
绝大部分相同,祗有个别的读音或音调不同.例如"埃及"的"埃"广东人读成"ngai1"香港人读成"ngoi1".
第3个回答  2009-05-27
基本相同,只是音调有部分不一样。
第4个回答  2009-05-28
指与广州话的粤语和香港澳门说的没什么差异,但客家话,潮州话等其他方言就不是了.