故君子之学,贵乎慎始 的翻译(急)

如题所述

意思是:所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

出自:《习惯说》

原文:足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。

释义:脚走在平地上,不适应走在坑洼的地方,等到走在坑洼的地方时间长了,走在坑洼的地方就像走平地一样,是因为走在坑洼的地方时间长了脚能够适应的原因,如果把坑洼的地方添平了交反而又感觉不适应了。所以君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。

扩展资料

清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。 这屋有处洼坑,每经过,刘蓉总要被绊一下。起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳。

刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平。 

父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来。由此感慨而发。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-01
所以君子学习从一开始就应该慎重。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/1032044.html?fromTaglist

第2个回答  2012-05-21
所以君子学习从一开始就应该慎重。
第3个回答  2009-06-02
所以君子的求学,贵在谨慎的开始…
第4个回答  2020-10-20
君子学习时就应当慎重