翻译句子！！谢~

Question

1我的电脑刚才突然坏了，劳驾帮我修一下好吗？（favour）

2你经常跟外国人用英语交流，难怪你英语讲的这么流利（communicate）

3会上演讲的年轻人据说两年前被派往澳大利亚进修。（be said）

4我持有这样的观点，只要你不放弃研究，无论遇到什麼困难你都会成功的。（hold the opinion）

5诺贝尔奖授予在物理，化学等领域取得杰出贡献的人（award）

谢谢！！！！！！！！！！！！！！
需要手工翻译，谢谢！

Answer 1

1我的电脑刚才突然坏了，劳驾帮我修一下好吗？（favour）
My computer was broken just now.Can you do me a favour to fix it?

2你经常跟外国人用英语交流，难怪你英语讲的这么流利（communicate）
You often communicate with foreigners.There's no wonder your spoken English is so fluent.

3会上演讲的年轻人据说两年前被派往澳大利亚进修。（be said）
The young man addressing in the meeting was said to be sent to Austrilia for further study.

4我持有这样的观点，只要你不放弃研究，无论遇到什麼困难你都会成功的。（hold the opinion）
I hold the opinion that if you don't give up,you will be sucsessful no matter what difficulties you come across.

5诺贝尔奖授予在物理，化学等领域取得杰出贡献的人（award）

The Nobel prize is awarded to the person who has maken great contributions in the area of physical,chimical and so on.

Answer 2

1 my computer had gone bad suddenly a moment ago, the excuse me helps me to repair? (favour)
2 you with the foreigner with English exchange, no wonder your English speak the young people it is said two years which ago such fluent (communicate)
3 at the meeting lectures to dispatch frequently Australia to take advanced courses. (be said)
4 I have such viewpoint, so long as you do not give up studying, regardless of encounters any difficulty you to be able to succeed. (hold the opinion)
5 the Nobel prize awards in physics, the human who domains and so on chemistry obtain the brilliant contribution (award)

Answer 3

1 Just now one of my computer suddenly breaks down, do you favour to hele me .please ?

2 You usually communicate in English with foreigners, it is no wonder so many of you speak fluent English

3 Speech at the meeting two years ago, young people are said to be sent to the Australian Education

4 I hold this opinion, as long as you do not give up the study, regardless of the difficulties encountered by successful you will

5 Awarded the Nobel Prize in physics, chemistry and other fields who made outstanding contributions

Answer 4

1我的电脑刚才突然坏了，劳驾帮我修一下好吗？（favour）

2你经常跟外国人用英语交流，难怪你英语讲的这么流利（communicate）

3会上演讲的年轻人据说两年前被派往澳大利亚进修。（be said）

4我持有这样的观点，只要你不放弃研究，无论遇到什麼困难你都会成功的。（hold the opinion）

5诺贝尔奖授予在物理，化学等领域取得杰出贡献的人（award）

Just now one of my computer suddenly breaks down, repair you please help me please? (Favour)

2 you usually communicate in English with foreigners, it is no wonder so many of you speak fluent English (communicate)

3 Speech at the meeting two years ago, young people are said to be sent to the Australian education. (Be said)

4 I hold this opinion, as long as you do not give up the research, no matter what difficult you will succeed. (Hold the opinion)

5 awarded the Nobel Prize in physics, chemistry and other fields who made outstanding contributions to the (award)

Answer 5

There is someting wrong with my computer.Could you lend me a favour to fix it?

You often communicat with foreigners in English.No wonder that you can speak English so fluently.

It is said that the young man at the lecture had sent to Australia to take further education.

I hold the opinion that as long as you do not give up the study,whatever difficulties you will meet,you will succeed.

the Nobel Prize is awarded to the person who has achieved outstanding contributions in physics and chemistry.