在线等 英文翻译(请不要给我google翻译的文本)

Question

面对当今英国日益严重的肥胖人群问题，许多组织正致力于改善人们的生活恶习，从而让英国“瘦”下来。作为jimmie oliver, 一个餐饮行业的知名人士，正在以让英国人吃到更健康的食品为目标而努力。他们的观点在于，改变目前英国人不健康容易导致肥胖的饮食习惯，让他们从日常饮食中自然而然的远离肥胖。 然而，这个方法虽然对大多数人都适用，但针对体重超标的人群来说，这么做的效果在短时间内是很难显现出来的。改变食物结构不能很快的让他们回到正常的体重。因此，使人们增加运动量才是人们首先要关注的目标。

首先，运动可以让肥胖的人在短时间内减轻体重，更多的户外运动对身心健康都有帮助。其次，Jammie是一个商业化的盈利组织，改善英国人的饮食结构需要大量的资金和人力支持。而号召人们增加运动，成本会相对低很多，而且达到的效果也一点不逊色。第三，对于天性热爱大自然的英国人来说，鼓励他们到户外，相比让他们在家学习烹饪，实现的可能性更大，达到目的的时间会更短。基于以上3点，鼓励人们运动才是首先要去实现的目标。

以上的反诉，都有道理。但是，从长远看来，增加人们的运动量，不是解决肥胖问题的根本方法。食品是人们每日营养来源，健康的食物是保证人们运动的基础。 肥胖问题是一个长期战略，它关系到英国下一代的健康。

首先，运动的确能在短时间内使肥胖者体重下降，但每天运动是很难坚持的，日常饮食才是持久的，让人从根本上健康起来的方法。第二，一个商业性的组织投入于公益事业才让人更加重视，jammie的名人效应也可以达到事倍功半的效果。最后，美食的诱惑总是巨大的，相信健康的饮食不仅仅让肥胖群体受益，也让所有人都吃的健康。

Answer 1

In the contemporary Britain, people are confronted with the increasingly sever obesity problem. Many communities are now trying very hard to alleviate and improve people sedentary lifestyle, thereby losing weight for the whole British citizens. Jammie Oliver, a celebrity of food industry, is working on to reach its target of letting British people have healthier diet. They emphasis on changing British unhealthy diet which are easily making people become overweight. In addition to that, they also aim for bring those obesity suffers back to normal diet naturally and get rid of their extra weight. Nevertheless, this method works perfectly well on most of them. However, for those extremely overweight people, it seems that the there are no obvious effect in a short period of time. Changing the diet structure is no longer are effective way to bring them back to their normal weight. Therefore, doing more exercise becomes a more sufficient way of which must be treated as their priority.

Firstly, doing exercise can not only help people lose weight in a short period of time, but also greatly promote their mental health since they do a great deal of outdoor activities. Secondly, Jammie is a commercial agency, which is supported by sufficient funding and manpower to improve British diet structure. On the other hand elevating the public awareness of doing exercise has become a far more cost effective way. Thirdly, for those British people who enjoy spending time in the nature, encourage them doing outdoor activities are far more achievable and less time-consuming than asking them to learn how to cook properly. According to the above three bullet points, encouraging people to do exercise should be the first target to achieve.

The above argument has its own sound reasons. However, in the long term, increasing the amount of exercise is not the root method to combat obesity. Food is where people’s daily nutrients coming from. Making sure people have healthy food intake is the basic of keeping exercises going. Tackling the obesity issue is a long term stratagem and it relates to the health of future British generation.

First, doing exercise can make people lose weight very quickly, but it is hard to do it everyday, healthy daily food intake are much easier to keep as a habit, which let people to keep fit radically. Second, as a commercial agency involves in this public project it can arise more public awareness, the reputation of Jammie can achieve this efficiently. Last but not least, the attraction of delicious food is irresistible, believing healthy eating can not only benefit the overweight people, but also the society as a whole.

(太辛苦了，好像在写雅思作文。。不过总算被我翻好啦 ：）