英语China’s largest pilot怎么翻译?

如题所述

英语China’s largest pilot翻译成中文意思是“中国最大的飞行员”。

重点词汇:pilot 

一、单词音标

    pilot单词发音:英 [ˈpaɪlət]  美 [ˈpaɪlət]。

二、单词释义

    n. 飞行员;领航员;试播节目;<美>排障器;[机]导向器

    v. 驾驶;领航;向导;试点

    adj. 试验性的;引导的

三、词形变化

    动词过去式: piloted

    动词过去分词: piloted

    动词现在分词: piloting

    动词第三人称单数: pilots

    复数: pilots

四、短语搭配

    retire pilot 使飞行员退役

    reward pilot 奖赏飞行员

    shoot down pilot 打下飞行员

    train pilot 训练飞行员

    drop pilot 让领港员下船

    take on pilot 接领港员上船

五、词义辨析

direct,conduct,guide,lead,pilot这些动词都含“引导”之意。

    direct指为某人指方向,但自己不一定亲自引路,也可表示指导一群人的事或活动。

    conduct正式用词,指引导某人去某处,强调亲自带领;也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。

    guide普通用词,可与conduct换用,指引导者与被引导者双方彼此合作,共同努力的关系。

    lead指走在前面给某人引路或带路,共同去达到某一目标。用于抽象意义时,指在某项活动或运动中起主导和组织作用。

    pilot从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。

六、双语例句

    The pilot was given clearance to land by air traffic control. 

    飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

    The pilot made an emergency landing in a field. 

    飞行员在一片农田里紧急着陆。

    He used to be a pilot but now he has a desk job. 

    他曾是飞行员,但现在做办公室工作。

    The accident was caused by pilot error. 

    这场事故是飞行员的失误造成的。

    The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. 

    飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-07

China’s largest pilot的中文翻译是中国最大的飞行员

重点词汇:pilot

词语分析:

音标:英 [ˈpaɪlət]   美 [ˈpaɪlət]  

n. 领航员;飞行员

adj. 试点的

v. 驾驶;领航;试用

短语:

pilot operation 引导操作

palm pilot 掌上电脑

例句:

Men yarn of the harbour's famous pilots.

人们常讲该港口的一些著名领港员的故事。

She attained her ambition of becoming a pilot.

她实现了成为一名飞行员的志向。

He piloted the old lady to her seat.

他把老太太领到她的座位上。

近义词:

n. 领航员;飞行员 aviator,amn

第2个回答  2021-11-24

China’s largest pilot

中国最大的飞行员

    largest    大的  ;    大规模的  ;    大量的  ;    大型号的  ;    广泛的  ;    众多的  ;    large的最高级   

    pilot    飞行员  ;    驾驶员  ;    领航员  ;    引水员  ;    领港员  ;    试播节目  ;    驾驶

第3个回答  2021-11-06
这就是一个名词短语中心词,落到最后一个词上面。意思是飞行员。所以整个短语翻译成汉语,中国最大的飞行员。large一般是不用来修饰人的。这里应该表示这个人的身材比较魁梧吧!
第4个回答  2021-11-07
您可以使用百度翻译的功能,直接翻译您要翻译的内容,非常方便,准确率也很高。
翻译:中国最大的飞行员