25. call my name
白い壁とRembrandt
いつまでも眺めていた
日曜の朝君とただ并んでた
开いた窓から差し込む光がほらそこに
ふと思い出したように call my name
何もない时を一绪に过ごせる
なんて赘沢な存在(ひと)
チープな赝作を集めてみて
一枚づつ周変わりにして
孤独(ひとり)になることが 怖いくせに
一人が一番落ち着いていた
そんなお互いの心ん中
当たり前のように存在していたね
呼びなれた名前何度も
二人しかいない部屋で
ちゃんと呼んでくれる
ただ そんなことが
温かく响く
なによりも甘く be aware
见えない気持ち信じてしまいそう
四六时中君の事ばかりを
考えてるわけもなく
それなりに日々は楽しいけど
なくしたくないものは一つ
一つの答えに新しい问い
その疑问にまた次の答え
いつまでたってもスタート地点で
动けないみたいな遅い歩みで
君と歩いてゆく日々に
偶然重ね続けて运命の轮にしてく
そんなイメージを描いてゆくよ
揺れながら褪めないで
変わらない声で please call my name
ふと思い出したように call my name
见えない気持ち信じてしまいそう
25. call my name
无论何时都眺望着
白色的墙壁与 Rembrandt
星期天的早上 与你并肩而坐
从开启的窗户中照进来的光线 看啊 就在那里
就像突然想起般 call my name
一同消磨闲暇的时光
是多么奢侈的存在
试着收集廉价的赝品
一周换一张
明明害怕变得孤独
孤身一人时最能冷静下来
这件事 在彼此的心中
已经是理所当然的存在了
已经叫习惯的名字 好几次
在只有我们两人的房间里响起
温柔地呼唤着
只是 这个声音
温暖地回荡着
比任何东西都甜美 be aware
我已经快要相信了 那看不见的心情
我也并不是二十四小时
都挂念着你
享受着毫无变化的每一天 但是
不愿失去的东西只有一个
对某个回答提出新的问题
对那个疑问再做出下一个回答
不管过了多久 都还停在起跑点上
好像纹丝不动般 迟缓地前进着
与你共同走过的日子
偶然重迭着 持续转动命运之轮
描绘着那样的印象
请以颤抖不褪色的
不变的声音 please call my name
就像突然想起般 call my name
我已经快要相信了 那看不见的心情
25. call my name
Shiroi kabe to Rembrandt
Itsumade mo nagamete ita
Nichiyou no asa kimi to tada narandeta
Hiraita mado kara sashikomu hikari ga hora soko ni
Futo omoi dashita you ni call my name
Nani mo nai toki wo issho ni sugoseru
Nante zeitaku na hito
CHIIPU na gansaku wo atsumete mite
Ichimai zutsu shuugawari ni shite
Hitori ni naru koto ga kowai kuse ni
Hitori ga ichiban ochitsuite ita
Sonna otagai no kokoron naka
Atarimae no you ni sonzai shite ita ne
Yobinareta namae nando mo
Futari shika inai heya de
Chanto yonde kureru
Tada sonna koto ga
Atatakaku hibiku
Nani yori mo amaku be aware
Mienai kimochi shinjite shimaisou
Shiroku jichuu kimi no koto bakari wo
Kangae teru wake mo naku
Sorenari ni hibi wa tanoshii kedo
Naku shitakunai mono wa hitotsu
Hitotsu no kotae ni atarashii toi
Sono gimon ni mata tsugi no kotae
Itsumade tatte mo sutaato jiten de
Ugokenai mitai na osoi ayumi de
Kimi to aruite yuku hibi ni
Guuzen kasane tsuzukete unmei no wa ni shiteku
Sonna imeeji wo egaite yuku yo
Yurenagara samenaide
Kawaranai koe de please call my name
Futo omoidashita you ni call my name
Mienai kimochi shinjite shimaisou
参考资料：http://www.beingmusic.jp/bbs/
本回答被网友采纳