为什么说称大熊猫为熊猫是一种错误的称谓

Question

为什么说称大熊猫为熊猫是一种错误的称谓

Answer 1

所谓的误读谣言，出自夏元瑜以第一人称所写的随笔《“一错五十年--为猫熊正名”》一文，没有任何学术性；而且在20世纪40年代前出版的权威词典（《中华大字典》、《辞海》、《最新实用汉英辞典》、《重编国语辞典》）均称熊猫而无猫熊。事实上“熊猫”符合汉语“大名冠小名”构词方式的传统名称，国民党在大陆的时候也称“熊猫”，入台后才改了口，这一行为与其说学术，不如说政治色彩更浓厚

Answer 2

只是谣传，很多人说熊猫是熊，应该叫猫熊。但是中国文化中有将修饰后制的成词习惯，比如蜗牛、犀牛、可以说叫大熊猫或者熊猫是中国自清朝时期外国文化随着特殊的历史时期流入而产生的，本身古代并没有熊猫一名。既然在这么多年都叫熊猫就代表新时代下应该叫熊猫的，不是一个台湾的什么作家说应该叫猫熊可以改变的。

Answer 3

因为熊猫是另一种类似浣熊的动物的原名，大熊猫是抢别人的名字而和别人共享熊猫之名。所以一种叫大熊猫，一种叫小熊猫。熊猫由一种动物名变成了一类动物名，而这一类的共性仅仅是都主吃竹子，你说好不好笑。吃竹子就叫熊猫，却长像大相径庭。不知当初取“大熊猫”这名的时候，那个取名的人脑子是不是个正常人的脑子。

Answer 4

大熊猫和熊猫是错误叫法，学名：猫熊，叫猫熊更合适。