“执着”，也作“执著”，（梵文与巴利文：Upādāna），正确译文为取，音译为阿波陀那，印度教术语。指对某一事物坚持不放。泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。
这两个词语在不同的汉语词典中的解释是：《新华词典》中只有“执著”条目，而《现代汉语词典》之中只对“执著”作了详细解释，“执着”则解释为“同‘执著’”。沪教版五年级下册语文书中为“执著”。
执着的出处
1、茅盾 《关于》：“对于人生的热爱，对崇高理想的执着，这也是对的。”
2、《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执著故，复名摩诃萨。”
3、《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具，务以安身。”众生虚妄的“执著”是很多的，主要是“我执”和“法执”。
简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”，从而产生种种“我见”。“法执”就是固执外境实有，从而产生虚妄分别的“法见”。后亦以“执著”谓固执而不知变通。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考