1、强调对象不同:
human强调“人群”。
human being强调“个人”。
2、惯用表达时不同:
在一些惯用的表达,两者不能互换。
例如疾病的“人传人”叫human to human transmission,但不可以说 human being to human being transmission.
3、词性用法不同:
human可以做形容词,human being不可以。
一、human例句:
1、human anatomy/activity/behaviour/experience
人体解剖学/人的活动 / 行为 / 经历
2、a terrible loss of human life
生命的惨重损失
3、Contact with other people is a basic human need .
和他人接触是人的基本需要。
二、human being例句:
1、Each human being has to die, but mankind goes on world without end.
每个人都会死,但人类却永无止境。
2、Watch any young human being, or any other young animal.
注意儿童或其他幼小动物。
3、In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
改善自己境况的愿望人皆有之。