毕业设计怎么这么难啊？

Question

改了无数次，查重三次都挺低的，但是就是不合格。开始是格式，后边是内容，内容罗里吧嗦的说的也不清楚，这是老师评价的，说我是不是组织语言的能力匮乏，还是不想好好写，可是我有好好写啊，我的能力就到这了就一直卡着。我都快难受死了，怎么办啊！别跟我说继续改，我要是还有能力改我就不问了，想问问大家都这么难吗？？？

Answer 1

难啊。
简直就是噩梦啊。
我的硕士论文答辩之后好长一段时间都做噩梦啊，不是夸张，是真的。
这或许是大多数人都需要经历的一个阶段啊，就像是破茧成蝶，得挣扎一番啊。
根据老师说的，再改吧，一个字：改。即便改来改去没什么长进，至少让他看到了你努力。
然后跟导师搞好关系，这点也是非常重要的。

Answer 2

1.确定自己的毕业课题方向；
2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；
3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文原文不加图要4页左右；
4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译，这两者会帮上大忙的，前者对一些专业词汇独到，后者可以让你对译文有个初步了解；
5.注意语句通顺，还有就是有些要意译，不然就会很别扭；
6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑，图片可以不用自己重新画，截过来在画图板里把要改的英文改成中文，其他工具也行，如果有严格要求就要用VISIO画了，对于图表，最好自己重新画；
7.因为有些图式粘过来的，所以编辑格式的时候要注意；
8.对参考文献的翻译：作者姓名可不用翻译，后面的基本都要翻译。

Answer 3

1.确定自己的毕业课题方向；
2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；
3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文原文不加图要4页左右；
4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译，这两者会帮上大忙的，前者对一些专业词汇独到，后者可以让你对译文有个初步了解；
5.注意语句通顺，还有就是有些要意译，不然就会很别扭；
6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑，图片可以不用自己重新画，截过来在画图板里把要改的英文改成中文，其他工具也行，如果有严格要求就要用VISIO画了，对于图表，最好自己重新画；
7.因为有些图式粘过来的，所以编辑格式的时候要注意；
8.对参考文献的翻译：作者姓名可不用翻译，后面的基本都要翻译。