我嘴笨不太会说话,希望你能理解用文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

要把“我嘴笨不太会说话，希望你能理解”用文言文表达，先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来表示。“我”文言词语一般用“余”。“嘴笨”文言词语可以用“口拙”。“不太会说话”文言词语可以意译为“欠恰语”。“希望”文言词语可以用“冀”。“你能理解”文言词语可以翻译成“汝懂”。“我嘴笨不太会说话，希望你能理解”用文言文可以这样说：余口拙欠恰语，冀汝懂也。

Answer 2

文言文：吾嘴拙不善言辞，请见谅。

Answer 3

吾笨嘴拙舌，请多担待。

Answer 4

笨鸟先飞，望您谅解。

Answer 5

应该是希望你能理解，怎么说呢？这个的话就是说你不太会说话，就是说你说话不太方便的意思