羁，读音：[jī]。其文言文中意义如下：
①<名>马笼头；络头。曹植《白马篇》：“白马饰金羁，连翩西北驰。”
②<动>套上马笼头。贾谊《吊屈原赋》：“使骐骥可系而羁兮，岂云异夫犬羊。”
③<动>束缚；拘禁。《狱中杂记》：“故例：谪戍者移顺天府羁候。”
④<动>羁留；停留。《狱中杂记》：“命下，遂缚以出，不羁晷刻。”
⑤<形>客居在外的。《祭妹文》：“风雨晨昏，羁魂有伴，当不孤寂。”
“羁”字的演化
释义：
〈动〉
套上笼头
使麒麟可系而羁兮,岂云异夫犬羊。——汉· 贾谊《吊屈原赋》
此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羁,则狂顾顿缨。——三囯魏· 嵇康《与山巨源绝交书》
系,捆绑;束缚,拘束
仆少负不羁之才。——司马迁《报任安书》
羁鸟恋旧林。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
顺天府羁候。——清· 方苞《狱中杂记》
又如:羁靡(束缚);羁梏(束缚);羁防(管制防范);羁轭(束缚;控制);羁身(有事缠身,走不开);羁滞(因事牵挂而停留);羁縻(拖延;笼络;缠住)
拘系。引申为拘禁 。
如:羁管(拘禁,管制);羁候(拘留待审);羁役(羁旅行役);羁候(拘留候审)
寄居;旅寓
为羁终岁,门人谢焉。——庾信《思旧铭》
又如:羁宦(旅居外地任官);羁恨(客居异地的愁苦烦恼);羁屑(寄居异地而又身世寒微)
停留
妾处耳目多,不可久羁,蹈隙当复来。——《聊斋志异》
不羁晷刻。——清· 方苞《狱中杂记》
又如:羁泊(羁留他乡)
组词
羁鸟[ jī niǎo ]
犹笼鸟。
羁縻 [ jī mí ]
1.亦作“羁靡”。亦作“羇縻”。系联。
2.笼络；怀柔。
3.束缚；控制。
4.拘禁。
5.指羁縻州。
羁旅[ jī lǚ ]
1.亦作“羇旅”。 寄居异乡。《左传·庄公二十二年》:“ 齐侯 使 敬仲
为卿，辞曰:‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜预 注:“羇，寄；旅，客也。”《史记·陈杞世家》:“羁旅之臣，幸得免负担，君之惠也。” 唐 韩愈
《又与柳中丞书》:“夫远徵军士，行者有羇旅离别之思，居者有怨旷骚动之忧。” 宋 陆游 《六言》诗之四:“壮岁京华羁旅，暮年湖海清狂。”
2.指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》:“野鄙之委积，以待羇旅。” 郑玄 注:“羇旅，过行寄止者。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》:“ 江 南朝士，因 晋 中兴，南渡 江 ，卒为羁旅。”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》:“ 机 以羇旅事 颖
，一旦顿居诸将之右， 王粹 等心皆不服。” 清 龚自珍 《台城路·同人皆诇知余近事》词:“ 吴 棉已把桃笙换，流光最惊羁旅。”
羁留
[ jī liú ]
1.羁旅淹留。唐 李商隐 《摇落》诗:“摇落伤年日，羁留念远心。” 清 黄景仁 《鹦鹉洲》诗:“继复愧 正平 ，随地成羁留。依人而嫚骂，若与性命仇。”
2.扣留；拘禁。 宋 胡铨 《戊午上高宗封事》:“愿断三人头，竿之藳街，然后羁留虏使，责以无礼。” 清
蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》:“﹝县令﹞以此被参揭免官，罚赎羁留而死。” 郑振铎 《桂公塘》:“羁留住了他这人，其他都不足畏了。”
羁押[ jī yā ]
拘留；拘押。为防止嫌疑犯逃走或消灭罪证，依法将未判决的人犯关押在规定的监禁场所，限制其人身自由的一种强制措施。
羁勒[ jī lè ]
1.马络头。
2.束缚。
3.管束。
4.驾驭。
不羁[ bù jī ]
1.亦作“不覊”。谓才行高远，不可拘限。
2.谓行为不遵循礼法。
羁绊[ jī bàn ]
亦作“羇绊”。 犹言束缚牵制。
羁挂[ jī guà ]
束缚牵挂。