请教公司名字英文缩写

我的公司叫"讯风"搞IT业 想注册个英文名之类的东西,找不到合适的解释
比如
联想=lenovo
方正=founder
富士康=foxconn
腾讯=Tencent
他们的英文名多不是用拼音出来的,,"讯风"这2字拼音也被注册,,麻烦了.麻烦懂得的大哥门 说出来在给个解释含义,,谢谢,,

你说的这几个公司的名字都起的很巧妙了。
联想里边有个词根novo,有新颖的含义,也有想的意思,不但译过来像联想,还代表联想的企业理念是创新
方正是谐音,而且那个词有创始,开拓的意思,表示了方正的企业理念
别的我就不一一说了。
富士康和腾讯都是谐音并且有特殊含义。

要想起个谐音有有特殊含义的名字的确有点难了。
有个想法,你们这个公司叫讯风,虽然是资讯的讯,可是你们估计也是想给他快速的“迅”的意思吧?英文中风有很多种,wind只是风的统称。
疾风有很多解释,比如near gale,gusty wind,moderate gale,flurry
等等。
我觉得你们这个不如就叫near gale
他有迅疾之风的意思,而直接看这个near又有身边,亲近的意思,给人很亲近的感觉。讯风就在你的身边。这样寓意也好
或者就学联想和腾讯自己造词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-20
他们的基本都是先有英文,然后音译成中文的.你的翻译过去的话我觉得speeder不错.和founder,thunder(迅雷)异曲同工.分记得给我,一般这样的公司名字要不少钱的
第2个回答  2009-04-21
Winfor

这是我造出来的词,取自wind(风)和information(讯,信息)。
好处有:
1.词义融合“讯”、“风”两个字
2.读音与“讯风”相似
3.win有“赢、胜利”的意思,for有“支持”的意思,兆头好。
第3个回答  2009-04-20
多种答案仅供参考:
speed wind
Xun wind
signal wind
xunfeng
第4个回答  2009-04-20
fixwind