Thanksgiving in United States的中文翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

Thanksgiving in United States 的中文翻译为：美国的感恩节

重点词汇解析：

1、Thanksgiving：感恩节(美国的公共假日，在 11 月的第四个星期四); 感恩节; 感恩。

发音：英 [ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ]  美 [ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ]

2、United States：美国；美利坚合众国; 美国。

发音：英 [juˈnaɪtɪd steɪts]   美 [juˈnaɪtɪd steɪts] 

例句：

1、Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.

汉译：感恩节在美国，一部分是宗教的节日，一部分是狂欢的节日。

2、The fourth Thursday in November is Thanksgiving Day in the United States. 

汉译：11月第一个星期四是在美国的感恩节。

3、The fourth Thursday in November is Thanksgiving Day in the United States. 

汉译：11月第一个星期四是在美国的感恩节。

4、Thanksgiving Day is, in every sense, a national holiday in the United States. 

汉译：从各种意义上说感恩节在美国是全国性的节日。

5、Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the United States.

汉译：现在偶想给你们详细谈谈美国地感恩节。

扩展资料：

感恩节的由来：

要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，饥寒交迫，最后活下来的移民只有50来人。

心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，移民规定了感谢上帝的日子，并为感谢印第安人，邀请他们一同庆祝节日。感恩节流传了300多年，一直保留到今天。

感恩节主要是为了表达对上帝的感恩，当清教徒们在艰难的环境中得到祝福的时候，他们没有忘记这是上帝的恩典，这是上帝的眷顾。所以特别的为了献上感谢，而有了感恩节。

感恩节作为美国一年一度的全国性节日，是从1863年10月3日，亚伯拉罕•林肯总统做了“感恩节宣言”后开始的。到了1941年，国会动议案把感恩节日期改为11月第四个星期四。现今，感恩节已经成为一个普世性的节日。

参考资料：百度百科-感恩节

Answer 2

Thanksgiving in United States的中文翻译是美国的感恩节。

重点词汇释义

Thanksgiving感恩节; 感谢，感恩祈祷，

United States美国; 合众国。

本回答被网友采纳

Answer 3

在大部分的国家，人们通常会在特别的节日吃一些传统的食物。美国的感恩节是在十一月的第四个星期四，而感恩节是为了感谢秋季的丰收。在这个时候，人们也会记得在四百年前第一批从英国来美国定居的旅者。这些旅者经过了一个非常长和艰辛的冬季，所以不少人死了。在下一个秋天，他们感谢他们所得到的生活，食物，还有新家。所以每逢这个日子，大部分的美国人一如既往地用大餐来表达他们对自己家庭的感谢。他们庆祝的主要食物是火鸡，一种大鸟。

烹制火鸡大餐
这是其中的一种方法去烹制火鸡
首先将一些面包碎，洋葱，盐和黑胡椒拌在一起。
接着再将刚刚的那些混合物塞进火鸡里面。
然后将火鸡放烤炉里烤几个小时。
当所有东西都准备好了，将火鸡放在一个大盘子上，然后再火鸡上面淋上些肉汁。
最后将火鸡切成薄薄的一条然后和一些蔬菜例如胡萝卜和土豆一起吃。