问问大家日文的~生日快乐~怎么说的啊?怎么写?

Question

如题所述

Answer 1

1
生日快乐----お诞生日おめでとうございます。

[发音是o tang jio bi o me de to go za i ma si]

后面的ございます也可省略对亲密的人

2
ハッピーバースディーです。 happy birthday 生日快乐

3
お诞生日、おめでとうございます。 恭贺华诞！生日快乐！
还暦のお祝いを申し上げます。 恭贺60大寿华诞！
喜寿（きじゅ）のお祝いを申し上げます。 恭贺77大寿华诞！
米寿（べいじゅ）のお祝いを申し上げます。 恭贺88大寿华诞！
米寿を迎えられ、おめでとうございます。 恭贺您88岁华诞！
今后ますますのご长寿をお祈りいたします。 祝您今后更加健康长寿！
本日はおめでとうございます。お嬢さんはもう18歳、大学の一年生でございますね。
恭喜恭喜，小姐今年18岁，已经是大学一年级了吧！

参考资料：http://www.jpbus.com/viewthread.php?tid=2156&fpage=1

Answer 2

おじいさん是爷爷的意思，一楼的为什么要加这个词啊。
诞生日おめでとうございます就可以了

Answer 3

お诞生日おめでとうございます。
o tan jyou bi o me de tou go za yi ma su.

Answer 4

お诞生日おめでとう
（o tanjoubi omedetou）
略显郑重的说法是
お诞生日おめでとうございます
（o tanjoubi omedetou gozaimasu）

おめでとうございます
这个单独说好像有恭喜的意思。

Answer 5

お诞生日おめでとうございます。
O TANJOBI OMEDEDO GOZAIMASU

Answer 6

お诞生日おめでとうございます