阿拉伯语和维吾尔语字母ق都发[q]？

Question

如题所述

Answer 1

阿拉伯语中发音和 g 差不多，比如 嘎，古 之类的，一般音译中习惯转写成q。
维吾尔语中发音和 k 差不多，出气比阿拉伯式的多，维语中它的发音和k还是有细小的差别，它在维文的拉丁式转写中也写成q ，但是发音类似k，好象英语中quick发音是kuik一样。k有另外的字母ك 表示。

总之，它的维语式的发音比阿语式的出气多点，发音部位口型一样。

Answer 2

我不懂维语，但据我所知，维族是用阿拉伯字母来拼写本民族语言，所以就单个字母来说，应该是相同读音，组成词语后就是不同民族的词语了。

Answer 3

阿拉伯语有28个字母，维吾尔语有32个字母。阿拉伯语和维吾尔语字母在写法上有一定的共同之处。但两个语言在语法，词汇等方面却有着天壤之别。