中译英句子在线翻译

Question

会计诚信是市场经济健康发展的基石，没有诚信，就没有经济秩序。诚信缺失给国家、企业和投资者的经济利益造成了严重的损害，已经危及到整个社会的可持续发展。会计诚信是会计对社会的一种基本承诺，即客观公允地反映企业的经济活动，并忠实地为会计信息使用者服务。一个国家的经济越发展，会计越重要，这就使得会计诚信变得更加为社会所重视。对于当前会计诚信缺失的现状，论文深入剖析了会计诚信缺失的成因，从单位内部和外部入手，提出会计自身特点、单位领导利益驱使、失信打击力度不够、会计人员素质不高等几个方面是诚信缺失的主要原因。 根据以上的分析，文章认为重塑会计诚信应当从会计诚信评价体系的构建、健全严格的激励约束机制和加强会计诚信教育等方面着手，并对此进行了探讨。

Answer 1

Accountancy's trustworthiness is the sill that the market economy develops healthily, have no trustworthiness, have no economic order.The trustworthiness imperfection resulted in serious damage for nation, business enterprise and the economic benefits of the investors, have already endangered whole society of can keep on the development.Accountancy's trustworthiness is the accountancy's a kind of basic commitment to the society, an economic activities that reflects the business enterprise, and faithfully for accountancy the information user serve.A nation of economy more and more exhibition, the accountancy is more important, this make accountancy the trustworthiness become to is value by society more.Present condition of the trustworthiness imperfection for the current accountancy, the thesis went deep in to analyze the accountancy the trustworthiness imperfection of because of, commence from the unit inner part and exterior, put forward accountancy's oneself characteristics, the unit leadership benefits' ordering about, failing in promise to fight the strength not enough, not high severals of etc. of the accountant character are main reason of the trustworthinesses imperfection. According to the above analysis, the article thinks to remould accountancy's trustworthiness should from the accountancy the trustworthiness evaluation system set up, sound strictly encourage the stipulation mechanism and strengthen the accountancy the trustworthiness education etc. begin, and carried on the study to this.

Answer 2

关于学校及周围环境调查
环境与我们每一个人息息相关，于是我们做了一个关于学校及周围环境调查。主要是学校内部，其次是学校周围，发现了一些问题，并通过小组讨论提出了一些建议。
在学校里，我们的食堂每天在做饭时燃烧的煤排放了大量的废烟，致使我们呼吸的空气不清新。同学们每天都使用大量的淡水资源，以便维持正常的学习生活。一些绿化带里的残枝败叶没有及时清理。在学校外，许多人在公共场所吸烟，将废烟排在空气中。不但给周围不吸烟的人带来反感，而且还污染环境。一些工厂将污水随便排放，导致水污染。还有声污染、光污染等。
对此，我们提出以下建议：1、我们要节约合理的利用资源，如：水资源、电力资源等。2、我们要树立起“保护环境就是保护自己”的观念。3、请相关部门完善制度，加大管理力度。4、法制、德制两手抓。
我们坚信在我们的共同努力下我们将有一个美丽的家园。