我不去。 用日语怎么说？谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

用日语如何表达“我不去”的意思：

敬体：用于下级对上级，晚辈对长辈，陌生人之间
男女通用：私（わたし）は行（い）きません。
女用：あたしは行（い）きません。
小男孩用：仆（ぼく）は行（い）きません。
成年男子：俺（おれ）は行（い）きません。
老人用：わしは行（い）きません。 

简体：用于平级之间，亲近的人之间
将所有的 行（い）きません 换为 行（い）かない

扩展资料：

日语和汉语的语法表达区别，汉语是主谓宾,日语是主宾谓。

日语，一字往往有训读和音读（接近汉语发音），一词多义情况较少。外来语一律用片假名表示，猛一看，还很难看懂 ，根据你的身份地位性别，使用的语法有很大不同。说的时候千万别错位了。不然是很不尊敬的。

汉语是一字多音，一词多义，搭配灵活没有敬语、自谦语一说，你听男人女人老人小孩说话，用的语法都一样，光听两个人说话，从语法上无法判断两个人的身份地位。当然语气会略微有点不同。

参考资料来源：百度百科-日语与汉语的区别

Answer 2

敬体：用于下级对上级，晚辈对长辈，陌生人之间
男女通用：私（わたし）は行（い）きません。
女用：あたしは行（い）きません。
小男孩用：仆（ぼく）は行（い）きません。
成年男子：俺（おれ）は行（い）きません。
老人用：わしは行（い）きません。
简体：用于平级之间，亲近的人之间
将所有的 行（い）きません 换为 行（い）かない本回答被提问者采纳

Answer 3

私は行きません，我不去。
私つもりはない ，我没有打算去。

Answer 4

ちょとぅ わたしはぃきません！

Answer 5

女：私は行きません。
男：仆は行かないよ。