"流言蜚语"中的“蜚”是一声还是三声？

Question

其中的“蜚”可以是“飞”吗？
2.“靓妆”的“靓”是读“liang(4声)”还是“jing(4声)”？
3.“朱门酒肉臭”中的“臭”是读“chou（声）”还是“xiu（声）”？
(一定要权威一点的哈，要是考试错了那就惨了~)

Answer 1

1、读飞一声，古代作为这个意思的时候就是通“飞”的，另外一个读音fei三声，的意思是一种小虫子，这个字甲骨文里没有，小篆的时候才出现，形状像一个小昆虫，与小篆的飞很类似，不知晓是什么时候开始相通的，不过肯定很早，比如《史记·楚世家》里的原文就是：三年不蜚,蜚将冲天。这里的蜚就是飞。

2、通俗的读法liang4声，只有这个读音的时候，才有好看漂亮的意思。

不过需要注意的是，如果是考试的话，应该读的是jing4声。
因为本意作为妆饰艳丽的时候读jing4声。
靓妆刻蚀。——司马相如《上林赋》

这个分歧的产生是因为，靓妆有2种理解：漂亮的妆容或艳丽的妆容。

3、读xiu4声。这个早就没有争议了。怎么还有人说读臭啊？现在已经统一这个说法了，说一句专家曾经说的话，很经典：

很多人以为这句话的意思是富家里酒肉都臭了，可是路边的乞丐却饿的冻死了。

这样的解释很牵强不说，更能让我怜悯起富家来：他们太惨了，天天闻着臭酒臭肉，不知道是否还有细菌和瘟疫？

另外请注意：这个字的本义，就是闻气味的意思。根本没有chou的意思

参考资料：自己一个一个字打的。

Answer 2

liú yán fēi yǔ
毫无根据的话。多指背后散布的诽谤性或挑拨离间的话。 亦作：“流言飞语”、“流言飞文”各家辞书均认可，可以认为两词为同时存在的异形词。
2.读音：jìng zhuāng
1.浓妆艳抹。 南朝 宋 鲍照 《代朗月行》：“靓妆坐帷里，当户弄清弦。” 元 钱抱素 《琐窗寒·题玉山草堂》词：“璚莲倚盖，晓水靓妆孤袅。” 清 袁枚 《新齐谐·披麻煞》：“旦觇新妇，则已靓妆坐牀，琴瑟之好甚笃。” 茅盾 《生活之一页·时间怎样消磨》：“每当路灯放光，晚风渐有凉意之际，街头巷角便有三五靓妆的少女连臂伫立。”
3. 词目 朱门酒肉臭，路有冻死骨
发音 zhū mén jiǔ ròu xiu，lù yǒu dòng sǐ gǔ
释义 富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人们却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。
出处 唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
示例
第一种：读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》（贾传棠等编，文心出版社1987年11月第一版）注释为：富贵人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；穷苦的黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。
第二种：读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”。这样读，首先有《现代汉语词典》为证；其次在《杜甫诗选译》（倪其心、吴鸥译注，巴蜀书社1990年6月第一版）的脚注中，也可找到一段足以作为依据的文字：“臭，一说读xiù，气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。
这两种读法、两种注释，究竟哪种更好、更准确？让我们回溯一下《自京赴奉先县咏怀五百字》的写作背景：杜甫怀着“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治抱负，将家小安置在奉先县（即今陕西省蒲城县），托亲戚照看，自己只身去长安求官。可当他历尽艰辛，总算当上了管理门禁锁钥的右卫率府胄曹参军（正八品下的小京官），回到奉先县探望妻儿的时候，小儿子却已经饿死。诗人由自己的遭遇想到黎民百姓的苦难，悲愤万分，乃有此控诉政治腐败、聚敛残酷、贫富悬殊之佳句。忖度“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的两种注释，我们有理由认为，两者与全诗的立意都是相合的。倘若一定要分出个高下的话，似乎第二种读法和注释更妥贴些。因为肉会“臭”（chòu），酒是断乎不会“臭”（chòu）的，我们尽可以不把“酒肉”理解为“酒”与“肉”，而可以理解为“美味佳肴”。

Answer 3

“流言蜚语”中的“蜚”是一声。

“靓妆”的“靓”是读“JING（四声）” ，意思是打扮得很美丽。这里的“靓”是打扮的意思，“靓”用于“打扮（动词）”这层意思的时候才读“JING（四声） ”，用于“漂亮（形容词）”才读“LIANG（四声）”

“朱门酒肉臭”中的“臭”是读“XIU（四声）”。这样读，首先有《现代汉语词典》为证；其次在《杜甫诗选译》的脚注中，也可找到一段足以作为依据的文字：“臭，一说读xiù，气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。

Answer 4

1 第一声，
● 蜚

fēiㄈㄟˉ

◎ 古同“飞”，指无根据的、无缘无故的。现“流言飞语”常写作“流言蜚语”。（出自字典）
2 靓 第四声liang
3 臭 chou四声

Answer 5

"流言蜚语"中的“蜚”是读fēi
“靓妆”的“靓”是读liàng
“朱门酒肉臭”中的“臭”是读chòu

参考普通话测评