The American International School of Budapest的美国国际学校的布达佩斯
Accredited by: The Middles States Association of Colleges and Schools 经：该Middles国学院和学校协会
Council of International Schools 国际学校
CEEB# 739000 CEEB ＃ 739000
Ray Holliday-Bersegeay, Director雷霍利迪- Bersegeay ，主任
Derek Luebbe, High School Principal德里克Luebbe ，高中校长
David Spencer, College Counselor大卫斯宾塞，学院辅导员
Ben O'Brien, High School Counselor本奥布莱恩，高中辅导员
Karen Kish, IB Coordinator克伦基什，国际文凭协调员
School Profile 2008-2009 2008-2009年学校简介
School Description学校简介
The American International School of Budapest (AISB) is a private and independent co-educational day school governed by a Board of Directors elected and appointed from the parent community.的美国国际学校的布达佩斯（ AISB ）是一家私人和独立的共同教育日校由董事会选举和任命从母公司社会。 Established in 1973 by the United States Embassy to serve United States Government employees' dependents, AISB currently serves the needs of a rapidly expanding international population, including children of the local and expatriate business and diplomatic communities.成立于1973年由美国驻华使馆任职美国政府雇员的家属， AISB目前的需求，迅速扩大的国际人口，包括儿童在内的当地和外国商业和外交社区。
AISB offers an international curriculum, based upon the best practices of American pedagogy from pre-kindergarten through grade 12 and offers the full International Baccalaureate (IB) Diploma Program at the high school level. AISB提供了一个国际课程，根据最佳做法，美国教育学从学前教育幼儿园到12年级，并提供了充分的国际文凭（国际文凭）文凭课程在高中水平。
Mission 团
The American International School of Budapest prepares its students to be responsible global citizens and inspires in each a passion for knowledge and life-long learning.的美国国际学校的学生布达佩斯准备要负责任的全球公民和激励每个热爱知识和终身学习。 We are a nurturing and diverse communitythat instills respect for self and others, develops the whole child, and strives for academic excellence.我们是一个培养和多样化communitythat灌输尊重自己和他人，开发整个儿童，并努力为学术卓越。
Faculty教职
AISB employs 98 full-time and 16 part-time faculty members. AISB雇用98全职和16个兼职教员。 Fifty-seven percent of the full-time faculty are US citizens, 19% are Canadian, and 8% are British.第五十五百分之七的专任教师是美国公民， 19 ％的加拿大和8 ％的英国。 The remaining 16% of the faculty are from 12 other countries.其余16 ％的教师来自12个其他国家。 Sixty-five percent of faculty have advanced degrees, including three doctorates. Faculty generally remain more than four years.第六十二百分之五学院拥有先进的程度，其中包括3名博士。教职一般仍超过四年。
Student Body学生团体
There are 802 students enrolled in PreK through grade 12, including 223 high school students. The Class of 2008 has 49 seniors.有802学生布雷通过12年级，其中包括223名高中学生。班2008年有49个老人。 Approximately 20% of the student body are United States citizens, 20% are host countries nationals and 60% are from 55 other countries.大约20 ％的学生是美国公民， 20 ％是东道国国民和60 ％是来自55个其他国家。 The average class size is 15, the student-teacher ratio is 1:6.每班平均人数为15个，学生与教师的比例是一时06分。 The average tenure of a student is three years.平均任期学生为三年。 In grades 7-12, prospective students should demonstrate increasing levels of language proficiency, as determined by an English language assessment administered at AISB. There are no English competency level restrictions for grades pre-kindergarten through 6.在7-12年级，学生应该表现出越来越多的语文能力，所确定的一项英语评估经管AISB 。没有英语能力水平的限制年级前幼儿园到6 。
Curriculum课程
The high school offers a college preparatory curriculum. Instruction is in English, with English as a Second Language provided for students needing additional support.高中提供大学预备课程。教学是英语，英语作为第二语言的学生需要提供更多的支持。 The academic program prepares all students for a United States high school diploma.学术计划准备为所有的学生，美国高中毕业文凭。 Students must enroll in seven courses each semester which normally includes: English, World Languages, Social Studies, Mathematics, Laboratory Sciences and electives (the letter include: the Arts, Physical Education, and Information Technology).学生必须报名参加七门课程每学期通常包括：英语，世界语言，社会科学，数学，科学和实验室选修（信包括：艺术，体育和信息技术） 。 Community service (CAS) and computer literacy are graduation requirements. A full-time guidance counselor assists high school students with personal and academic advisement and the university admission process.社区服务（中国科学院）和计算机扫盲的毕业要求。一名全职辅导协助高中学生的个人和学术advisement和大学录取过程。
The International Baccalaureate diploma is successfully completed by a majority of our graduating seniors.国际文凭课程文凭是成功地完成了大部分的毕业年级。 Last year the success rate for the IB Diploma was 100% compared to the world average of 80%.去年的成功率在IB文凭为100 ％ ，而世界平均水平的80 ％ 。
AISB follows an 85-minute block schedule with each class meeting a total of 210 minutes per week. AISB如下85分钟块时间表每班会议共二百十分钟每周。 The academic year is 179 days and the school day is from 8.30 to 3.30 five days a week.学年是179天，学校每天从八月30号至3月30号每周五天。
Extra- and co-curricular activities are an essential part of AISB High School life.特和联课活动的一个关键部分AISB高中生活。 Varsity sports teams include: Soccer, Volleyball, Cross Country, Basketball, Swimming, Tennis, Softball, Golf and Track and Field.大专体育队伍包括：足球，排球，越野，篮球，游泳，网球，垒球，高尔夫球场和田径。 Other organizations include: Model United Nations, Speech and Debate, National Honor Society, Student Council, Habitat for Humanity, recreational sports and various academic and school spirit competitions.其他组织包括：模拟联合国，语音和辩论，国家荣誉学会，学生理事会，人类家园，休闲运动和各种学术和学校精神比赛。 All High School students also participate in a four-day September trip in Hungary or to neighboring countries.所有高中学生也参加了为期4天的9月在匈牙利访问或周边国家。
GRADUATION REQUIREMENTS毕业要求
English英文
4 units 4台
Mathematics数学
3 units 3单位
Laboratory Science实验室科学
3 units 3单位
Social Studies社会研究
3 units 3单位
World Language世界语言
3 units 3单位
Physical Education体育教育
2 units 2单位
Arts艺术
2 units 2单位
Other/Electives其他/选修
4 units 4台
TOTAL UNITS: 24 + Computer Literacy + CAS总计单位： 24 + +中科院计算机扫盲
参考资料：http://www.aisb.hu/DOCS/1/tmp2_text.gif