你好，看到你在百度上帮别人翻译，我觉得你的英语一定很好 我想请你帮个忙 我要参加一个航空公司的面试

Question

拜托你帮我翻译一下自我介绍 希望是口语化一点的 能准确一些 谢谢了 悬赏100分
内容如下 尊敬的各位评委老师上午好。我叫***，来自安徽的省会城市合肥，毕业于合肥市幼儿师范学院。性格活泼开朗的我同时具备着沉着冷静的办事能力，一直从事幼儿教师职业的我，能细心、耐心的做好身边每一件小事。我始终相信no pay no gain 上天会眷顾每一位付出努力的人，谢谢南航给我一次展示自我的机会，如果有幸踏上南航的舞台，我一定会还您一份精彩。谢谢！

Answer 1

尊敬的各位评委老师上午好。
很荣幸能站在这里，能来参加这次面试更是喜上加喜。首先，请允许我做一个简单的自我介绍吧。我叫zhengchenlei，一个活泼开朗的女孩，来自安徽的省城市合肥市.我一直从事于幼儿教师事业。众所周知，教幼儿需要具备极大的耐心，那么我就是其中的一个。此外，处事沉着冷静、细心谨慎是我的突出个性。我始终相信no pays no gains 上天会眷顾每一位付出努力的人，谢谢南航给我一次展示自我的机会，如果有幸踏上南航的舞台，我一定会还您一份精彩。所以请相信我，我就是你们在寻找的那个人。
谢谢！
（对你的原稿件内容做了一些小小的修改，可以参考一下，希望对你有所帮助，有意进一步了解也可加QQ471986192，我是一个英语爱好者，很乐意帮你解答问题，若加Q，请注明来意！谢谢！）
Good morning,every interviewers.
It's my honor to stand here.I am glad to take part in this interview.Frist of all,please allow me to introduce myself for you.My name is ZhengChenLei.I am an unclouded and lively girl who is from HeFei city,AnHui province.I have engaged in the undertaking of kindergarten education. As we all konw,teaching little children takes infinite patience.So exactly I am one of the patient people.Besides, calmness and cautiousness is my predominant characteristic."No pays, no gains ."It's the saying I'd rather agree.I strongly believe that we can make it if we put our heart into something.Thanks for the opportunity given by NanChang aviation company.And I'll do a good job if succeed in the end.So please believe in me,I am the one you are hunting for.
That's all.Thank you.

Answer 2

天！你在跟谁说话……这么重要的事情能相信百度知道吗？
Good morning gentlemen, and ladies... I am ***, from Hefei, Anhui, and graduated from... I'm really outgoing and as a competitive candidate, well, as I believe to be, I'm well equipped with a highly professional capability, which is, to deal with complex situations calmly and efficiently.
你既然有能力参加英文面试，对自己都不自信？相信网络？额……
随便写写，明天继续……先睡了

Answer 3

Honorable judges, good morning! My name is Kongjie. I come from HeFei, the capital of AnHei province and graduated from Hefei preschool teachers college. Open-mind and calmness are strong points in my personality,which can help me do things well. Over the years I had been engaged in taking care of children,which develops me a strong ability of carefulness and patience to do all the details well. Just like the saying goes:" No pains, no gains." I believe that the Heave is always above the one who struggles hard. Thanks China Southern Airlines for giving me the opportunity to show myself, If I can step on the your stage, I will try my best to pay back your appreciation. Thank you!